Iqro' (bacalah).
PENGANTAR
waktu akan datang ketika penelitian rajin selama jangka waktu akan membawa ke hal-hal ringan yang kini berada tersembunyi. Seumur hidup tunggal, meskipun sepenuhnya dikhususkan untuk langit, tidak akan cukup untuk penyelidikan subjek yang sangat luas. . . Dan jadi pengetahuan ini akan menjadi dibuka hanya melalui usia panjang berturut-turut. Akan tiba saatnya ketika keturunan kita akan kagum bahwa kita tidak tahu hal-hal yang begitu nyata bagi mereka. . . Banyak penemuan dicadangkan untuk usia masih akan datang, bila memori dari kita akan telah dihapuskan. Kami alam semesta adalah urusan sedikit menyesal kecuali memiliki di dalamnya sesuatu untuk setiap usia untuk menyelidiki. . . Alam tidak mengungkapkan misterinya sekali dan untuk semua. - Seneca, Pertanyaan Alami, Buku 7, abad pertama Pada zaman kuno, dalam pidato sehari-hari dan kebiasaan, yang paling kejadian biasa yang terhubung dengan peristiwa kosmik termegah. Contoh yang menarik adalah mantra menentang cacing yang Asyur dari 1000 SM dibayangkan menyebabkan sakit gigi. Dimulai dengan asal usul alam semesta dan diakhiri dengan obat untuk sakit gigi: Setelah Anu menciptakan surga, Dan surga telah menciptakan bumi, Dan bumi telah menciptakan sungai-sungai, Dan sungai-sungai telah menciptakan kanal-kanal, Dan kanal-kanal telah menciptakan rawa, Dan rawa telah menciptakan cacing, Cacing itu pergi sebelum Shamash, menangis, Air matanya mengalir sebelum Ea: ‘Apa yang akan kamu berikan kepadaku untuk makanan saya, Apa yang akan kamu berikan kepadaku untuk minum? " ‘Aku akan memberimu ara kering Dan aprikot. " ‘Apa ini bagiku? Gambar kering Dan aprikot! Angkat aku, dan di antara gigi Dan gusi biarkan aku diam! . . Karena engkau mengatakan ini, hai cacing, Semoga Ea memukulmu dengan kekuatan Tangannya! (Mantra melawan sakit gigi.) Perawatannya: Bir kelas dua. . . dan minyak haruslah kau aduk menjadi satu; Mantra yang harus kamu baca tiga kali dan harus memakai obat gigi. Nenek moyang kita ingin sekali memahami dunia tetapi belum cukup menemukan metode. Mereka membayangkan alam semesta kecil, aneh, dan rapi di mana kekuatan dominan adalah dewa seperti Anu, Ea, dan Shamash. Di alam semesta itu manusia memainkan peran penting jika bukan pusat.
. Kami sangat terikat dengan alam. Perawatan sakit gigi dengan bir kelas dua dikaitkan dengan misteri kosmologis terdalam. Hari ini kita telah menemukan cara yang kuat dan elegan untuk memahami alam semesta, a metode yang disebut sains; ia telah mengungkapkan kepada kita suatu alam semesta yang begitu kuno dan begitu luas sehingga manusia urusan tampaknya pada pandangan pertama menjadi konsekuensi kecil. Kami telah tumbuh jauh dari Kosmos. Tampaknya jauh dan tidak relevan dengan masalah sehari-hari. Tetapi sains telah ditemukan tidak hanya bahwa alam semesta memiliki keagungan yang mengguncang dan gembira, tidak hanya itu dapat diakses untuk pemahaman manusia, tetapi juga bahwa kita, dalam arti yang sangat nyata dan mendalam, merupakan bagian dari bahwa Cosmos, yang lahir darinya, nasib kita sangat terhubung dengannya. Peristiwa manusia paling mendasar dan jejak paling sepele kembali ke alam semesta dan asal-usulnya. Buku ini dikhususkan untuk eksplorasi perspektif kosmik itu. Di musim panas dan gugur 1976, sebagai anggota Penerbangan Viking Lander Imaging Tim, saya terlibat, dengan seratus kolega ilmiah saya, dalam eksplorasi planet Mars. Untuk pertama kalinya dalam sejarah manusia, kami telah mendaratkan dua kendaraan luar angkasa di permukaan dunia lain. Hasilnya, dijelaskan lebih lengkap dalam Bab 5, sangat spektakuler, signifikansi historis dari misi tersebut sangat jelas terlihat. Namun masyarakat umum begitu hampir tidak belajar apa-apa tentang kejadian luar biasa ini. Pers sebagian besar lalai; televisi mengabaikan misi hampir semuanya. Ketika itu menjadi jelas bahwa definitif menjawab apakah ada kehidupan di Mars tidak akan datang, minat masih berkurang lebih lanjut. Ada sedikit toleransi untuk ambiguitas. Ketika kami menemukan langit Mars menjadi agak kuning kemerahan daripada biru yang keliru dilaporkan pertama kali Pengumuman itu disambut oleh paduan suara ejekan dari para wartawan yang berkumpul - mereka ingin Mars menjadi, bahkan dalam hal ini, seperti Bumi. Mereka percaya bahwa mereka audiensi akan semakin tidak tertarik karena Mars diturunkan menjadi semakin sedikit seperti Bumi. Namun lanskap Mars mengejutkan, pemandangan menakjubkan. Saya dulu positif dari pengalaman saya sendiri bahwa ada minat global yang sangat besar dalam eksplorasi planet dan dalam banyak topik ilmiah sejenis - asal usul kehidupan, Bumi, dan Kosmos, pencarian kecerdasan luar angkasa, hubungan kita dengan alam semesta. Dan saya yakin bahwa minat ini bisa bersemangat melalui komunikasi yang paling kuat itu media, televisi. Perasaan saya dibagikan oleh B. Gentry Lee, Misi dan Analisis Data Viking Direktur Perencanaan, seorang pria dengan kemampuan organisasi yang luar biasa. Kami memutuskan, dengan penuh semangat, untuk lakukan sesuatu tentang masalah itu sendiri. Lee mengusulkan agar kami membentuk produksi perusahaan yang mengabdikan diri pada komunikasi sains dengan cara yang menarik dan mudah diakses. Di bulan-bulan berikutnya kami didekati pada sejumlah proyek. Namun sejauh ini yang paling yang menarik adalah pertanyaan yang diajukan oleh KCET, outlet Layanan Penyiaran Publik di Los Angeles. Akhirnya, kami bersama-sama sepakat untuk memproduksi serial televisi tiga belas bagian berorientasi pada astronomi tetapi dengan perspektif manusia yang sangat luas. Itu harus ditujukan khalayak populer, untuk menjadi visual dan musik yang memukau, dan untuk melibatkan hati juga pikiran. Kami berbicara dengan penjamin emisi, merekrut produser eksekutif, dan menemukan diri kami sendiri memulai proyek tiga tahun bernama Cosmos. Saat penulisan ini diperkirakan khalayak di seluruh dunia dari 140 juta orang, atau 3 persen dari populasi manusia planet bumi. Ini didedikasikan untuk proposisi bahwa publik jauh lebih cerdas daripada itu secara umum telah diberikan kredit untuk; bahwa pertanyaan ilmiah terdalam tentang sifat dan asal usul dunia menggairahkan minat dan hasrat banyak orang. Itu zaman sekarang adalah persimpangan utama bagi peradaban kita dan mungkin bagi spesies kita. Apa pun jalan yang kita ambil, takdir kita terikat dengan sains. Sangat penting sebagai masalah kelangsungan hidup sederhana bagi kita untuk memahami sains. Selain itu, sains adalah kesenangan; evolusi telah mengatur bahwa kita menikmati pemahaman - mereka yang mengerti adalah lebih mungkin untuk bertahan hidup. Serial televisi Cosmos dan buku ini mewakili harapan Eksperimen dalam mengkomunikasikan beberapa ide, metode dan kegembiraan sains. Buku dan serial televisi berkembang bersama. Dalam beberapa hal masing-masing didasarkan pada yang lain. Tetapi buku dan serial televisi memiliki pemirsa yang agak berbeda dan mengakui pendekatan yang berbeda. Salah satu keutamaan besar sebuah buku adalah bahwa pembaca dapat melakukannya kembali berulang kali ke bagian yang tidak jelas atau sulit; ini baru mulai menjadi mungkin, dengan pengembangan videotape dan teknologi video-disc, untuk televisi. Ada lebih banyak kebebasan bagi penulis dalam memilih rentang dan kedalaman topik untuk a bab dalam buku daripada untuk procrustean lima puluh delapan menit, tiga puluh detik dari a program televisi nonkomersial. Buku ini masuk lebih dalam ke banyak topik daripada yang dilakukan serial televisi. Ada topik yang dibahas dalam buku yang tidak dibahas dalam serial televisi dan sebaliknya. Representasi eksplisit dari Kalender Cosmic, ditampilkan dalam serial televisi, jangan muncul di sini - sebagian karena Kalender Kosmik dibahas dalam buku saya The Dragons of Eden; juga, saya di sini tidak membahas kehidupan Robert Goddard dengan sangat terperinci, karena ada satu bab dalam Otak Broca yang ditujukan kepadanya. Tetapi masing-masing episode dari serial televisi mengikuti bab yang sesuai buku ini; dan saya suka berpikir bahwa kesenangan masing - masing akan ditingkatkan dengan mengacu pada lain. Untuk lebih jelasnya, saya telah dalam beberapa kasus memperkenalkan ide lebih dari sekali - yang pertama waktu ringan, dan dengan operan yang lebih dalam pada penampilan berikutnya. Ini terjadi, misalnya, dalam pengantar objek kosmik di Bab 1, yang diperiksa secara lebih rinci kemudian; atau dalam diskusi tentang mutasi, enzim dan asam nukleat dalam Bab 2. Dalam beberapa kasus, konsep disajikan di luar tatanan sejarah. Misalnya, ide-ide kuno Ilmuwan Yunani disajikan dalam Bab 7, jauh setelah diskusi Johannes Kepler di Bab 3. Tetapi saya percaya penghargaan terhadap orang-orang Yunani paling baik diberikan setelah kita melihat apa yang hampir tidak mereka capai. Karena sains tidak dapat dipisahkan dari upaya manusia lainnya, itu tidak mungkin terjadi dibahas tanpa membuat kontak, kadang-kadang melirik, kadang langsung, dengan nomor masalah sosial, politik, agama dan filsafat. Bahkan dalam pembuatan film televisi seri sains, pengabdian di seluruh dunia untuk kegiatan militer menjadi mengganggu. Mensimulasikan eksplorasi Mars di Gurun Mohave dengan versi skala penuh dari Viking Lander, kami berulang kali terganggu oleh Angkatan Udara Amerika Serikat, tampil bom berjalan dalam jangkauan uji terdekat. Di Alexandria, Mesir, dari jam sembilan sampai jam sebelas M.M. setiap Pagi ini, hotel kami menjadi tempat praktik latihan lari oleh Angkatan Udara Mesir. Di Samos, Yunani, izin untuk film di mana saja ditahan sampai saat terakhir karena manuver NATO dan apa yang jelas pembangunan sebuah warren emplasemen bawah tanah dan bukit untuk artileri dan tank. Di Cekoslowakia digunakan walkie-talkie untuk mengatur logistik pembuatan film di jalan pedesaan menarik perhatian seorang pejuang Angkatan Udara Ceko, yang berputar di atas kepala sampai diyakinkan di Ceko bahwa tidak ada ancaman untuk keamanan nasional sedang dilakukan. Di Yunani, Mesir, dan Cekoslowakia, film kami kru ditemani oleh agen keamanan negara di mana-mana. Pendahuluan pertanyaan tentang pembuatan film di Kaluga, A.S.R., untuk diskusi yang diusulkan tentang kehidupan Pelopor astronot Rusia Konstantin Tsiolkovsky tidak disarankan - karena, seperti kita kemudian ditemukan, persidangan para pembangkang harus dilakukan di sana. Kru kamera kami bertemu kebaikan yang tak terhitung jumlahnya di setiap negara yang kami kunjungi; tetapi kehadiran militer global,ketakutan di hati bangsa-bangsa, ada di mana-mana. Pengalaman mengkonfirmasi tekad saya untuk obati, bila relevan, pertanyaan sosial baik dalam seri maupun dalam buku. Inti dari sains adalah mengoreksi diri. Hasil eksperimen baru dan ide-ide baru terus menyelesaikan misteri lama. Misalnya, dalam Bab 9 kita membahas fakta bahwa Matahari tampaknya menghasilkan terlalu sedikit partikel yang sulit dipahami yang disebut neutrino. Beberapa penjelasan yang diajukan dicantumkan. Dalam Bab 10 kita bertanya-tanya apakah ada cukup materi di alam semesta akhirnya menghentikan resesi galaksi jauh, dan apakah itu jagad raya ini sangat tua dan karenanya tidak diciptakan. Beberapa terang pada kedua pertanyaan ini mungkin sejak telah dilemparkan dalam percobaan oleh Frederick Reines, dari University of California, yang percaya ia telah menemukan (a) bahwa neutrino ada di tiga negara yang berbeda, hanya satu di antaranya yang bisa dideteksi oleh teleskop neutrino yang mempelajari Matahari; dan (b) bahwa neutrino - tidak seperti cahaya - memiliki massa, sehingga gravitasi semua neutrino di ruang angkasa dapat membantu untuk menutup Kosmos dan mencegahnya berkembang selamanya. Eksperimen di masa depan akan menunjukkan apakah ide-ide ini benar. Tetapi mereka menggambarkan penilaian yang berkelanjutan dan kuat dari menerima kebijaksanaan yang mendasar bagi perusahaan ilmiah. Pada proyek sebesar ini, tidak mungkin berterima kasih kepada semua orang yang telah membuat kontribusi. Namun, saya ingin mengakui, terutama, B. Gentry Lee; Kosmos staf produksi, termasuk produser senior Geoffrey Haines-Stiles dan David Kennard dan produser eksekutif Adrian Malone; seniman Jon Lomberg (yang bermain kritis peran dalam desain asli dan organisasi visual Cosmos), John Allison, Adolf Schaller, Rick Sternbach, Don Davies, Brown, dan Anne Norcia; konsultan Donald Pandai Emas, Owen Gingerich, Paul Fox, dan Diane Ackerman; Cameron Beck; KCET manajemen, khususnya Greg Andorfer, yang pertama kali membawa proposal KCET kepada kami, Chuck Allen, William Lamb, dan James Loper; dan penjamin emisi dan co - produser dari Serial televisi Cosmos, termasuk Atlantic Richfield Company, the Corporation for Penyiaran Publik, Yayasan Arthur Vining Davis, Yayasan Alfred P. Sloan, British Broadcasting Corporation, dan Polytel International. Orang lain yang membantu mengklarifikasi masalah fakta atau pendekatan tercantum di bagian belakang buku ini. Akhir tanggung jawab atas isi buku ini, tentu saja, adalah milikku. Saya berterima kasih kepada staf di Random House, khususnya editor saya, Anne Freedgood, dan perancang buku, Robert Aulicino, atas kerja keras mereka dan kesabaran mereka ketika tenggat waktu untuk televisi seri dan buku itu tampaknya bertentangan. Saya berhutang budi khusus kepada Shirley Arden, Asisten Eksekutif saya, karena mengetikkan draft awal buku ini dan mengantarkannya kemudian menyusun semua tahap produksi dengan kompetensi ceria yang biasa. Ini adalah hanya satu dari banyak cara di mana proyek Cosmos sangat berhutang budi padanya. Saya lebih bersyukur daripada yang bisa saya katakan kepada administrasi Universitas Cornell karena memberi saya dua- cuti setahun untuk melanjutkan proyek ini, kepada kolega dan siswa saya di sana, dan ke saya rekan-rekan di NASA, JPL dan di Tim Pencitraan Voyager. Hutang terbesar saya untuk penulisan Cosmos adalah hutang Ann Druyan dan Steven Soter, penulis bersama saya di serial televisi. Mereka dibuat fundamental dan sering kontribusi terhadap ide-ide dasar dan koneksi mereka, ke struktur intelektual keseluruhan episode, dan keaslian gaya. Saya sangat berterima kasih atas kritik mereka yang giat bacaan versi awal buku ini, saran konstruktif dan kreatifnya untuk revisi melalui banyak konsep, dan kontribusi utama mereka pada naskah televisi yang dalam banyak cara mempengaruhi isi buku ini. Kesenangan yang saya temukan di banyak kami diskusi adalah salah satu penghargaan utama saya dari proyek Cosmos.
may 1980
I Pesisir Samudra Kosmik Orang-orang pertama yang diciptakan dan dibentuk disebut Sorcerer of Fatal Laughter, Sorcerer of Night, Unkempt, dan Black Sorcerer. . . Mereka diberkahi dengan kecerdasan, mereka berhasil mengetahui semua yang ada di dunia. Kapan mereka melihat, seketika mereka melihat semua yang ada di sekitar mereka, dan mereka merenungkan putar busur surga dan muka bulat bumi. . . [Kemudian Sang Pencipta berkata]: ‘Mereka tahu semua. . . apa yang akan kita lakukan dengan mereka sekarang? Biarkan penglihatan mereka hanya menjangkau apa yang dekat; biarkan mereka melihat hanya sedikit wajah bumi! . . . Bukan begitu pada dasarnya makhluk sederhana yang kita buat? Haruskah mereka juga dewa? " - The Popol Vuh dari Quiché Maya Sudahkah Anda memahami bentangan bumi? Dimana jalan menuju tempat tinggal cahaya, Dan di mana tempat kegelapan. . . ? - Kitab Ayub Bukan dari ruang angkasa saya harus mencari martabat saya, tetapi dari pemerintah saya pikir. Saya tidak akan memiliki lagi jika saya memiliki dunia. Dengan ruang semesta meliputi dan menelan saya seperti atom; dengan pemikiran saya memahami dunia. - Blaise Pascal, Pensées Yang dikenal terbatas, yang tak terbatas tidak diketahui; secara intelektual kita berdiri di sebuah pulau kecil di pulau di tengah-tengah samudera yang tak dapat dijelaskan yang tidak dapat dijelaskan. Bisnis kami di setiap generasi adalah untuk mendapatkan kembali lebih banyak tanah. - T. H. Huxley, 1887
Kosmos adalah semua yang pernah atau akan ada. Perenungan kita yang lemah tentang Kosmos menggerakkan kita - ada kesemutan di tulang belakang, suara yang menangkap, sensasi yang samar, seolah-olah ingatan yang jauh, dari jatuh dari ketinggian. Kami tahu kami mendekati yang terbesar misteri. Ukuran dan usia Kosmos berada di luar pemahaman manusia biasa. Kalah suatu tempat antara luasnya dan kekekalan adalah rumah planet kita yang mungil. Secara kosmik Dari sudut pandang, sebagian besar masalah manusia tampaknya tidak penting, bahkan remeh. Namun spesies kita adalah muda dan ingin tahu dan berani dan menunjukkan banyak janji. Dalam beberapa milenium terakhir yang kita miliki membuat penemuan paling mencengangkan dan tak terduga tentang Kosmos dan tempat kita di dalamnya, eksplorasi yang menggembirakan untuk dipertimbangkan. Mereka mengingatkan kita bahwa manusia memilikinya berevolusi untuk bertanya-tanya, bahwa pemahaman adalah sukacita, bahwa pengetahuan merupakan prasyarat untuk bertahan hidup. saya percaya bahwa masa depan kita tergantung pada seberapa baik kita mengetahui Kosmos ini di mana kita melayang seperti mote debu di langit pagi. Penjelajahan itu membutuhkan skeptisisme dan imajinasi keduanya. Imajinasi akan sering membawa kita ke dunia yang tidak pernah ada. Tapi tanpa itu, kita tidak ke mana-mana. Skeptisisme memungkinkan kita membedakan fancy dari fakta, untuk menguji spekulasi kita. Kosmos kaya luar mengukur - dalam fakta elegan, dalam hubungan timbal balik yang indah, dalam mesin halus kekaguman. Permukaan Bumi adalah pantai lautan kosmik. Dari situ kita telah belajar sebagian besar dari apa yang kita ketahui. Baru-baru ini, kami telah menyeberang ke laut, cukup untuk meredam kami jari kaki atau, paling banyak, basahi pergelangan kaki kita. Tampaknya air itu mengundang. Panggilan laut. Beberapa bagian dari keberadaan kami tahu ini dari tempat kami datang. Kami ingin kembali. Aspirasi ini bukan, Saya pikir, tidak sopan, meskipun mereka mungkin menyusahkan dewa apa pun. Dimensi Cosmos sangat besar sehingga menggunakan satuan jarak yang akrab, seperti meter atau mil, dipilih untuk utilitas mereka di Bumi, tidak masuk akal. Sebagai gantinya, kami mengukur jarak dengan kecepatan cahaya. Dalam satu detik seberkas cahaya bergerak 186.000 mil, hampir 300.000 kilometer atau tujuh kali mengelilingi Bumi. Dalam delapan menit itu akan terjadi melakukan perjalanan dari Matahari ke Bumi. Kita dapat mengatakan bahwa Matahari berjarak delapan menit cahaya. Dalam setahun, itu melintasi hampir sepuluh triliun kilometer, sekitar enam triliun mil, ruang intervensi. Bahwa satuan panjang, jarak cahaya berjalan dalam setahun, disebut tahun cahaya. Mengukur bukan waktu tapi jarak - jarak yang sangat jauh. Bumi adalah sebuah tempat. Ini bukan satu-satunya tempat. Itu bahkan bukan tempat yang khas. Tidak ada planet atau bintang atau galaksi yang khas, karena sebagian besar Kosmos kosong. Satu-satunya Tempat khas berada di dalam ruang hampa udara yang luas, dingin, universal, malam abadi ruang intergalaksi, tempat yang sangat aneh dan sunyi sehingga, sebagai perbandingan, planet dan bintang dan galaksi tampak sangat langka dan indah. Jika kita secara acak dimasukkan ke dalam Kosmos, kesempatan bahwa kita akan menemukan diri kita di atau dekat sebuah planet akan kurang dari satu dalam satu miliar triliun triliun * (1033, satu diikuti oleh 33 nol). Dalam kehidupan sehari-hari peluang seperti itu disebut menarik. Dunia sangat berharga.
* Kami menggunakan konvensi ilmiah Amerika untuk jumlah besar: satu miliar = 1.000.000.000 = 109 ; satu triliun = 1.000.000.000.000 = 1012, dll. Eksponen menghitung jumlah nol setelah satu.
Dari sudut pandang intergalaksi kita akan melihat, berserakan seperti buih laut di gelombang ruang, sulur cahaya tipis yang tak terhitung jumlahnya. Ini adalah galaksi. Ada beberapa pengembara sendirian; kebanyakan menghuni kelompok komunal, berkerumun bersama, melayang tanpa henti di gelap kosmik yang agung. Di depan kita adalah Kosmos dalam skala termegah yang kita tahu. Kita berada di ranah nebula, delapan miliar tahun cahaya dari Bumi, setengah jalan ke ujung alam semesta yang dikenal. Sebuah galaksi terdiri dari gas dan debu dan bintang-bintang bermiliar-miliar pada miliaran bintang. Setiap Bintang mungkin menjadi matahari bagi seseorang. Di dalam galaksi ada bintang dan dunia dan, mungkin saja, a proliferasi makhluk hidup dan makhluk cerdas dan peradaban luar angkasa. Tapi dari jauh, galaksi lebih mengingatkan saya pada koleksi benda-benda indah yang ditemukan - kerang, mungkin, atau karang, produksi Alam yang bekerja selama berabad-abad di lautan kosmik. Ada beberapa ratus milyar (1011) galaksi, masing-masing dengan, rata-rata, seratus miliar bintang. Di semua galaksi, mungkin ada planet sebanyak bintang, 1011 x 1011 = 1022, sepuluh miliar triliun. Dalam menghadapi angka-angka yang begitu kuat, apa kemungkinannya bahwa hanya satu bintang biasa, Matahari, yang disertai oleh planet yang dihuni? Kenapa harus kita, yang terselip di sudut kosmos yang terlupakan, menjadi sangat beruntung? Bagi saya, sepertinya jauh lebih mungkin bahwa alam semesta dipenuhi dengan kehidupan. Tapi kita manusia belum tahu. Kami baru memulai eksplorasi kami. Dari delapan miliar tahun cahaya kita berada sulit sekali menemukan bahkan cluster di mana Galaksi Bima Sakti kita tertanam, banyak kurang dari Matahari atau Bumi. Satu-satunya planet yang kita yakini dihuni adalah setitik batu kecil dan logam, bersinar lemah oleh sinar matahari yang dipantulkan, dan pada jarak ini benar-benar hilang. Tetapi saat ini perjalanan kita membawa kita ke apa yang disebut para astronom di Bumi Kelompok galaksi lokal. Beberapa juta tahun cahaya, itu terdiri dari sekitar dua puluh galaksi konstituen. Itu adalah cluster yang jarang dan tidak jelas dan bersahaja. Salah satu dari ini galaksi adalah M31, terlihat dari Bumi di rasi Andromeda. Seperti spiral lainnya galaksi, itu adalah kincir bintang besar, gas dan debu. M31 memiliki dua satelit kecil, katai galaksi elips terikat padanya oleh gravitasi, oleh hukum fisika yang cenderung menjaga saya di kursi saya. Hukum-hukum alam adalah sama di seluruh Kosmos. Kita sekarang dua juta tahun cahaya dari rumah. Di luar M31 adalah galaksi lain yang sangat mirip, galaksi kita sendiri, lengan spiralnya berputar secara perlahan, setiap triwulan miliar tahun. Sekarang, empat puluh ribu tahun cahaya dari rumah, kita menemukan diri kita jatuh ke pusat besar Bimasakti. Tetapi jika kita ingin menemukannya Bumi, kita harus mengarahkan jalur kita ke pinggiran terpencil Galaxy, menjadi tidak jelas lokal di dekat tepi lengan spiral yang jauh. Kesan luar biasa kami, bahkan di antara lengan spiral, adalah bintang yang mengalir oleh kami - sejumlah besar bintang bercahaya diri sendiri, beberapa serempak seperti gelembung sabun dan begitu besar sehingga mereka bisa mengandung sepuluh ribu Matahari atau satu triliun Bumi; yang lain ukuran a kota kecil dan seratus triliun kali lebih padat daripada timah. Beberapa bintang adalah soliter, seperti bintang Matahari. Sebagian besar memiliki sahabat. Sistem biasanya ganda, dua bintang yang mengorbit satu lain. Tetapi ada gradasi terus menerus dari sistem rangkap tiga melalui kelompok lepas a beberapa lusin bintang ke gugus bola besar, gemerlap dengan sejuta matahari. Beberapa berlipat ganda bintang-bintang begitu dekat sehingga mereka menyentuh, dan bintang mengalir di bawahnya. Sebagian dipisahkan sebagai Jupiter berasal dari Matahari. Beberapa bintang, supernova, seterang seluruh galaksi itu berisi mereka; yang lain, lubang hitam, tidak terlihat dari beberapa kilometer jauhnya. Beberapa bersinar dengan kecerahan konstan; yang lain berkedip tidak pasti atau berkedip dengan tidak goyah irama. Beberapa memutar dalam keanggunan megah; yang lain berputar dengan tergesa-gesa sehingga mereka menyimpang diri untuk oblateness. Paling bersinar terutama dalam cahaya tampak dan inframerah; yang lain juga sumber cemerlang sinar-X atau gelombang radio. Bintang biru panas dan muda; bintang kuning, konvensional dan setengah baya; bintang merah, sering tua dan sekarat; dan kecil putih atau hitam bintang-bintang berada di pergolakan terakhir kematian. Bima Sakti mengandung sekitar 400 miliar bintang dari semuanya macam bergerak dengan rahmat yang kompleks dan teratur. Dari semua bintang, penghuni Bumi tahu dari dekat, sejauh ini, tapi satu. Setiap sistem bintang adalah sebuah pulau di ruang angkasa, dikarantina dari tetangganya oleh cahaya- tahun. Saya bisa membayangkan makhluk berevolusi menjadi secercah pengetahuan yang tak terhitung banyaknya dunia, masing-masing dari mereka mengasumsikan pada awalnya planet kecil mereka dan sedikit matahari untuk menjadi semua itu adalah. Kami tumbuh dalam isolasi. Hanya lambatlah kita mengajar diri kita sendiri tentang Kosmos. Beberapa bintang mungkin dikelilingi oleh jutaan planet dunia tak bernyawa dan berbatu sistem membeku pada tahap awal dalam evolusi mereka. Mungkin banyak bintang memiliki planet sistem agak seperti milik kita: di pinggiran, planet-planet bercincin gas besar dan bulan-bulan es, dan lebih dekat ke pusat, dunia kecil, hangat, biru-putih, tertutup awan. Pada beberapa, kehidupan cerdas mungkin telah berevolusi, mengolah permukaan planet dalam beberapa besar perusahaan teknik. Ini adalah saudara dan saudari kita di Kosmos. Apakah mereka sangat berbeda dengan kita? Bagaimana bentuk mereka, biokimia, neurobiologi, sejarah, politik, sains, teknologi, seni, musik, agama, filsafat? Mungkin suatu hari kita akan mengenal mereka. Kami sekarang telah mencapai halaman belakang kami sendiri, satu tahun cahaya dari Bumi. Sekeliling kami Matahari adalah segerombolan bola salju raksasa yang terdiri dari es, batu, dan organik molekul: inti komet. Sesekali bintang yang lewat memberikan gravitasi kecil menarik, dan salah satu dari mereka dengan patuh masuk ke tata surya bagian dalam. Di sana Matahari memanaskannya, es menguap, dan ekor komet yang indah berkembang. Kami mendekati planet-planet sistem kami, dunia yang besar, tawanan Matahari, secara gravitasi dibatasi mengikuti orbit yang hampir bundar, dipanaskan terutama oleh sinar matahari. Pluto, ditutupi dengan es metana dan disertai dengan bulan raksasa Charon yang soliter diterangi oleh Matahari yang jauh, yang nampak tidak lebih dari titik terang cahaya pada a langit hitam Dunia gas raksasa, Neptunus, Uranus, Saturnus - permata matahari sistem - dan Jupiter semua memiliki rombongan bulan es. Interior ke wilayah gas planet-planet dan gunung es yang mengorbit adalah provinsi-provinsi hangat, berbatu di tata surya bagian dalam. Sana misalnya, adalah planet merah Mars, dengan gunung berapi yang menjulang tinggi, lembah-lembah keretakan yang besar, sangat besar badai pasir di seluruh planet, dan, mungkin saja, beberapa bentuk kehidupan sederhana. Semua planet mengorbit Matahari, bintang terdekat, neraka hidrogen dan gas helium yang terlibat dalam termonuklir reaksi, membanjiri tata surya dengan cahaya. Akhirnya, di akhir semua perjalanan kami, kami kembali ke mungil, rapuh, biru-putih dunia, tersesat di samudra kosmik jauh di luar imajinasi kita yang paling berani. Itu adalah dunia di antara besarnya orang lain. Ini mungkin hanya penting bagi kami. Bumi adalah rumah kita, rumah kita induk. Jenis kehidupan kita muncul dan berkembang di sini. Spesies manusia mulai bertambah usia di sini. Saya t ada di dunia ini yang kami kembangkan hasrat kami untuk menjelajahi Kosmos, dan di sinilah kita, dalam kesakitan dan tanpa jaminan, mengusahakan takdir kita. Selamat datang di planet Bumi - tempat langit nitrogen biru, lautan air cair, hutan yang sejuk dan padang rumput yang lembut, dunia yang positif beriak dengan kehidupan. Dalam kosmik Perspektif itu, seperti yang telah saya katakan, sangat indah dan langka; tetapi juga, untuk saat ini, unik. Dalam semua perjalanan kita melalui ruang dan waktu, sejauh ini, itulah satu-satunya dunia di mana kita tahu dengan pasti bahwa masalah Kosmos telah menjadi hidup dan sadar. Sana pasti ada banyak dunia yang tersebar di luar angkasa, tetapi pencarian kita untuk mereka dimulai di sini, dengan akumulasi kebijaksanaan pria dan wanita dari spesies kita, dikumpulkan dengan biaya besar lebih dari satu juta tahun. Kami memiliki hak istimewa untuk hidup di antara orang-orang yang cerdas dan penuh rasa ingin tahu orang, dan pada saat pencarian pengetahuan umumnya dihargai. Manusia, lahir pada akhirnya dari bintang-bintang dan sekarang untuk sementara waktu mendiami sebuah dunia yang disebut Bumi, telah dimulai rumah perjalanan panjang mereka. Penemuan bahwa Bumi adalah dunia kecil telah dibuat, karena begitu banyak hal penting penemuan manusia, di Timur Dekat kuno, pada suatu waktu beberapa manusia menyebut yang ketiga abad SM, di kota metropolis terbesar pada zaman itu, kota Alexandria di Mesir. Sini hiduplah seorang pria bernama Eratosthenes. Salah seorang teman sezamannya yang iri memanggilnya 'Beta,' huruf kedua dari alfabet Yunani, karena, katanya, Eratosthenes berada di urutan kedua terbaik di dunia dalam segala hal. Tetapi tampaknya jelas bahwa dalam hampir semua Eratosthenes adalah ‘Alpha.’ Dia adalah seorang astronom, sejarawan, ahli geografi, filsuf, penyair, kritikus teater dan ahli matematika. Judul-judul buku yang ditulisnya berkisar dari Astronomi hingga On Freedom dari Pain. Dia juga direktur perpustakaan besar Alexandria, di mana suatu hari dia baca di buku papirus bahwa di pos terdepan perbatasan Syene, di dekat katarak pertama Sungai Nil, pada siang hari pada 21 Juni tongkat vertikal tidak menimbulkan bayangan. Pada titik balik matahari musim panas, itu hari terpanjang dalam setahun, ketika jam-jam merayap menuju tengah hari, bayangan kolom kuil tumbuh lebih pendek. Pada siang hari, mereka pergi. Refleksi Matahari kemudian dapat dilihat di air di dasar sumur yang dalam. Matahari tepat di atas kepala. Itu adalah pengamatan yang mudah diabaikan orang lain. Tongkat, bayangan, refleksi dalam sumur, posisi Matahari - dari apa yang mungkin penting bisa sesederhana itu masalah sehari-hari menjadi? Tetapi Eratosthenes adalah seorang ilmuwan, dan renungannya tentang ini tempat umum mengubah dunia; di satu sisi, mereka menciptakan dunia. Eratosthenes punya Kehadiran pikiran untuk melakukan percobaan, sebenarnya untuk mengamati apakah di Alexandria vertikal tongkat melemparkan bayangan di dekat tengah hari pada 21 Juni. Dan, dia menemukan, tongkat lakukan. Eratosthenes bertanya pada dirinya sendiri bagaimana, pada saat yang sama, sebatang tongkat di Syene bisa mengeluarkan no bayangan dan tongkat di Aleksandria, jauh ke utara, bisa menimbulkan bayangan yang jelas. Pertimbangkan sebuah peta Mesir kuno dengan dua batang vertikal dengan panjang yang sama, satu terjebak di dalamnya Alexandria, yang lainnya di Syene. Misalkan, pada saat tertentu, masing-masing tongkat melemparkan no bayangan sama sekali. Ini sangat mudah dimengerti - asalkan bumi itu datar. Matahari maka akan langsung di atas kepala. Jika kedua tongkat memberikan bayangan dengan panjang yang sama, itu juga akan masuk akal di Bumi yang datar: sinar Matahari kemudian akan cenderung pada sudut yang sama ke dua batang. Tapi bagaimana mungkin pada saat yang sama tidak ada bayangan di Syene dan bayangan besar di Alexandria? Dia melihat, satu-satunya jawaban yang mungkin, adalah bahwa permukaan bumi melengkung. Tidak hanya itu: semakin besar kelengkungan, semakin besar perbedaan dalam panjang bayangan. Itu Matahari begitu jauh sehingga sinarnya sejajar saat mencapai Bumi. Tongkat ditempatkan di sudut yang berbeda dengan sinar Matahari memberikan bayangan panjang yang berbeda. Untuk yang diamati perbedaan panjang bayangan, jarak antara Alexandria dan Syene harus sekitar tujuh derajat di sepanjang permukaan Bumi; yaitu, jika Anda membayangkan tongkat memanjang ke pusat Bumi, mereka akan ada di persimpangan pada sudut tujuh derajat. Tujuh derajat adalah sesuatu seperti seperlimapuluh dari tiga ratus enam puluh derajat, lingkaran penuh Bumi. Eratosthenes tahu jarak itu antara Aleksandria dan Syene berjarak sekitar 800 kilometer, karena ia mempekerjakan seorang pria untuk mempercepatnya di luar. Delapan ratus kilometer kali 50 adalah 40.000 kilometer: jadi itu pasti keliling Bumi. * * Atau jika Anda suka mengukur hal-hal dalam mil, jarak antara Alexandria dan Syene adalah sekitar 500 miles, dan 500 miles x 50 = 25.000 miles. Ini adalah jawaban yang benar. Satu-satunya alat Eratosthenes adalah tongkat, mata, kaki, dan otak, ditambah rasa untuk bereksperimen. Dengan mereka ia menyimpulkan lingkar bumi dengan kesalahan hanya beberapa persen, sebuah pencapaian luar biasa untuk 2.200 tahun yang lalu. Dia yang pertama seseorang secara akurat untuk mengukur ukuran planet. Dunia Mediterania pada waktu itu terkenal dengan pelayaran. Aleksandria adalah pelabuhan terbesar di planet ini. Setelah Anda tahu Bumi menjadi bola dengan diameter sederhana, Anda tidak akan tergoda untuk melakukan perjalanan eksplorasi, untuk mencari tanah yang belum ditemukan, bahkan mungkin untuk mencoba berlayar mengelilingi planet ini? Empat ratus tahun sebelum Eratosthenes, Afrika telah di kelilingi oleh armada Fenisia yang mempekerjakan orang Mesir Firaun Necho. Mereka berlayar, mungkin di perahu terbuka yang rapuh, dari Laut Merah, ditolak pantai timur Afrika hingga ke Atlantik, kembali melalui Mediterania. Epik ini Perjalanan memakan waktu tiga tahun, sekitar selama pesawat ruang angkasa Voyager modern terbang Bumi ke Saturnus. Setelah penemuan Eratosthenes, banyak perjalanan besar dilakukan dengan berani dan pelaut berani. Kapal mereka kecil. Mereka hanya memiliki navigasi yang belum sempurna instrumen. Mereka menggunakan perhitungan mati dan mengikuti garis pantai sejauh yang mereka bisa. Dalam sebuah lautan yang tidak diketahui mereka dapat menentukan garis lintangnya, tetapi bukan garis bujurnya, dengan mengamati, malam demi malam, posisi rasi bintang sehubungan dengan cakrawala. Yang akrab Rasi bintang pasti meyakinkan di tengah lautan yang belum dijelajahi. Bintang-bintang itu teman-teman penjelajah, lalu dengan kapal laut di Bumi dan sekarang dengan kapal antariksa di langit. Setelah Eratosthenes, beberapa mungkin telah mencoba, tetapi tidak sampai zaman Magellan melakukannya siapa pun yang berhasil mengelilingi bumi. Apa kisah berani dan petualangan sebelumnya harus diceritakan sebagai pelaut dan navigator, orang-orang praktis di dunia, dipertaruhkan hidup mereka pada matematika seorang ilmuwan dari Alexandria? Pada zaman Eratosthenes, bola dibuat untuk menggambarkan Bumi seperti yang dilihat ruang; mereka pada dasarnya benar di Mediterania yang dieksplorasi dengan baik tetapi menjadi lebih dan semakin tidak akurat semakin jauh mereka menyimpang dari rumah. Pengetahuan kami saat ini tentang Cosmos berbagi fitur yang tidak menyenangkan tapi tak terhindarkan ini. Pada abad pertama, Aleksandria ahli geografi Strabo menulis: Mereka yang telah kembali dari upaya untuk mengelilingi bumi tidak mengatakan mereka telah dicegah oleh benua yang berseberangan, karena lautan tetap sempurna terbuka, tetapi, lebih tepatnya, melalui keinginan resolusi dan kelangkaan penyediaan .... Eratosthenes mengatakan bahwa jika luas Samudra Atlantik bukan halangan, kita mungkin dengan mudah melewati laut dari Iberia ke India .... Sangat mungkin bahwa di zona sedang mungkin ada satu atau dua Bumi layak huni .... Memang, jika [ini yang lain bagian dari dunia] dihuni, tidak dihuni oleh manusia seperti yang ada di bagian kita, dan kita harus menganggapnya sebagai dunia lain yang dihuni. Manusia mulai menjelajah, dalam hampir semua hal yang penting, ke dunia lain. Eksplorasi Bumi selanjutnya adalah upaya seluruh dunia, termasuk pelayaran dari serta ke Cina dan Polinesia. Puncaknya tentu saja adalah penemuan Amerika oleh Christopher Columbus dan perjalanan dari beberapa berikut berabad-abad, yang menyelesaikan eksplorasi geografis Bumi. Columbus pertama Pelayaran terhubung dengan cara yang paling mudah dengan perhitungan Eratosthenes. Columbus terpesona oleh apa yang disebutnya 'Enterprise of the Indies,' sebuah proyek untuk dicapai Jepang, Cina, dan India tidak dengan mengikuti garis pantai Afrika dan berlayar ke Timur melainkan dengan terjun dengan berani ke laut Barat yang tidak dikenal - atau, seperti yang dikatakan Eratosthenes masa depan yang mengejutkan, "untuk melintas dari Iberia ke India." Columbus telah menjadi penjual keliling peta-peta lama dan seorang pembaca yang rajin membaca peta buku-buku oleh dan tentang ahli geografi kuno, termasuk Eratosthenes, Strabo dan Ptolemy. Tetapi bagi Perusahaan Hindia untuk bekerja, untuk kapal dan kru untuk bertahan dalam perjalanan panjang, Bumi harus lebih kecil dari yang dikatakan Eratosthenes. Karena itu Columbus berselingkuh perhitungan, sebagai fakultas penguji dari Universitas Salamanca cukup benar ditunjukkan. Dia menggunakan keliling terkecil dari Bumi dan terbesar perluasan ke arah timur dari Asia ia dapat temukan di semua buku yang tersedia baginya, dan kemudian berlebihan bahkan mereka. Seandainya Amerika tidak menghalangi, ekspedisi Columbus akan gagal sama sekali. Bumi sekarang sepenuhnya dieksplorasi. Itu tidak lagi menjanjikan benua baru atau hilang tanah. Tetapi teknologi itu memungkinkan kami untuk menjelajahi dan mendiami wilayah paling terpencil di Indonesia Bumi sekarang memungkinkan kita untuk meninggalkan planet kita, menjelajah ke luar angkasa, untuk menjelajahi dunia lain. Meninggalkan Bumi, kita sekarang dapat melihatnya dari atas, untuk melihat bentuk bola padatnya Dimensi Eratosthenian dan garis-garis besar dari benua-benua itu, menegaskan bahwa banyak pembuat peta kuno sangat kompeten. Betapa senangnya pandangan seperti itu diberikan kepada Eratosthenes dan ahli geografi Aleksandria lainnya. Di Alexandria, selama enam ratus tahun dimulai sekitar 300 SM, itu manusia, dalam arti penting, memulai petualangan intelektual yang telah membawa kita ke dunia tepi ruang. Tetapi dari tampilan dan nuansa kota marmer yang mulia itu, tidak ada yang tersisa. Penindasan dan rasa takut belajar telah melenyapkan hampir semua memori alexandria kuno. Populasinya sangat beragam. Tentara Makedonia dan kemudian Romawi, Pendeta Mesir, bangsawan Yunani, pelaut Fenisia, pedagang Yahudi, pengunjung dari India dan Afrika sub-Sahara - semua orang, kecuali populasi budak yang luas - hidup bersama dalam harmoni dan saling menghormati untuk sebagian besar periode kebesaran Alexandria. Kota ini didirikan oleh Alexander yang Agung dan dibangun oleh mantannya pengawal. Alexander mendorong penghormatan terhadap budaya asing dan pencarian pikiran terbuka pengetahuan. Menurut tradisi - dan tidak masalah apakah itu benar-benar terjadi - dia turun di bawah Laut Merah di lonceng menyelam pertama di dunia. Dia mendorongnya jenderal dan tentara menikahi wanita Persia dan India. Dia menghormati dewa-dewa lain negara. Dia mengumpulkan bentuk kehidupan yang eksotis, termasuk gajah untuk Aristoteles, gurunya. Nya Kota ini dibangun pada skala mewah, untuk menjadi pusat perdagangan, budaya dan dunia belajar. Itu dihiasi dengan jalan lebar tiga puluh meter, arsitektur elegan dan patung, makam Alexander yang monumental, dan mercusuar besar, Pharos, salah satunya tujuh keajaiban dunia kuno. Tetapi keajaiban terbesar dari Aleksandria adalah perpustakaan dan museumnya (Secara harfiah, sebuah lembaga yang didedikasikan untuk spesialisasi Sembilan Muses). Yang legendaris itu perpustakaan, yang paling bertahan hari ini adalah gudang danak dan terlupakan dari Serapeum, itu lampiran perpustakaan, dulunya sebuah kuil dan kemudian diresekrasi menjadi pengetahuan. Beberapa cetakan rak mungkin satu-satunya sisa fisiknya. Namun tempat ini dulunya adalah otak dan kemuliaan para kota terbesar di planet ini, lembaga penelitian sejati pertama dalam sejarah dunia. Itu para sarjana perpustakaan mempelajari seluruh kosmos. Kosmos adalah kata Yunani untuk urutan alam semesta. Di satu sisi, ini adalah kebalikan dari Chaos. Ini menyiratkan keterkaitan yang mendalam dari semua hal. Ini menyampaikan kekaguman atas cara rumit dan halus di mana alam semesta diletakkan bersama. Di sini ada komunitas cendekiawan, yang mengeksplorasi fisika, sastra, kedokteran, astronomi, geografi, filsafat, matematika, biologi, dan teknik. Sains dan beasiswa telah datang dari usia. Genius berkembang di sana. Perpustakaan Alexandrian adalah tempat kami manusia pertama-tama mengumpulkan, secara serius dan sistematis, pengetahuan tentang dunia. Selain Eratosthenes, ada astronom Hiparchus, yang memetakan rasi bintang dan memperkirakan kecerahan bintang-bintang; Euclid, yang secara sistematis mensistematiskan geometri dan memberi tahu rajanya, berjuang mengatasi masalah matematika yang sulit, ‘Tidak ada jalan raya menuju geometri '; Dionysius of Thrace, orang yang mendefinisikan bagian-bagian pidato dan lakukan untuk studi bahasa apa yang Euclid lakukan untuk geometri; Herophilus, ahli fisiologi yang dengan teguh menegaskan bahwa otak alih-alih jantung adalah pusat kecerdasan; Bangau Alexandria, penemu kereta roda gigi dan mesin uap dan penulis Automata, the buku pertama tentang robot; Apollonius dari Perga, ahli matematika yang menunjukkan bentuk dari bagian kerucut * - elips, parabola dan hiperbola - kurva, seperti yang kita ketahui sekarang, diikuti dalam orbitnya oleh planet, komet, dan bintang-bintang; Archimedes, yang terhebat jenius mekanik hingga Leonardo da Vinci; dan astronom dan geografi Ptolemy, yang mengumpulkan banyak dari apa yang sekarang menjadi pseudosains astrologi: berpusat di Bumi alam semesta bergoyang selama 1.500 tahun, sebuah pengingat bahwa kemampuan intelektual bukanlah jaminan melawan salah mati. Dan di antara para pria hebat itu ada wanita hebat, Hypatia, matematikawan dan astronom, cahaya terakhir perpustakaan, yang mati syahidnya terikat dengan kehancuran perpustakaan tujuh abad setelah didirikan, sebuah kisah yang kita akan kembali. * Disebut demikian karena dapat diproduksi dengan mengiris kerucut di berbagai sudut. Delapan belas berabad-abad kemudian, tulisan-tulisan Apollonius pada bagian kerucut akan digunakan oleh Johannes Kepler dalam memahami untuk pertama kalinya pergerakan planet-planet. Raja-raja Yunani Mesir yang menggantikan Alexander serius dalam belajar. Selama berabad-abad, mereka mendukung penelitian dan memelihara lingkungan kerja di perpustakaan untuk pikiran terbaik zaman ini. Itu berisi sepuluh ruang penelitian besar, masing-masing dikhususkan untuk a subjek terpisah; air mancur dan pilar-pilar; kebun raya; sebuah kebun binatang; membedah kamar; sebuah observatorium; dan ruang makan yang besar di mana, di waktu luang, diadakan diskusi kritis ide. Jantung perpustakaan adalah koleksi buku-bukunya. Panitia menyisir semua budaya dan bahasa di dunia. Mereka mengirim agen ke luar negeri untuk membeli perpustakaan. Kapal-kapal komersial yang berlabuh di Alexandria digeledah oleh polisi - bukan untuk barang selundupan, tapi untuk buku. Gulungan itu dipinjam, disalin dan kemudian dikembalikan ke pemiliknya. Angka yang akurat sulit untuk diperkirakan, tetapi kemungkinan besar Perpustakaan itu berisi setengah juta volume, masing-masing gulungan papirus tulisan tangan. Apa yang terjadi pada semua itu buku? Peradaban klasik yang menciptakan mereka hancur, dan perpustakaan itu sendiri sengaja dihancurkan. Hanya sebagian kecil dari karya-karyanya yang bertahan, bersama dengan beberapa fragmen yang tersebar menyedihkan. Dan betapa menggoda potongan-potongan itu! Kami tahu, untuk contoh, bahwa ada di rak perpustakaan buku oleh astronom Aristarchus dari Samos, yang berpendapat bahwa Bumi adalah salah satu planet, yang suka mengorbit Matahari, dan bahwa bintang-bintang sangat jauh. Masing-masing kesimpulan ini sepenuhnya benar, tetapi kami harus menunggu hampir dua ribu tahun untuk ditemukan kembali. Jika kita kalikan dengan seratus Karena rasa kehilangan kita akan karya Aristarchus ini, kita mulai menghargai keagungan pencapaian peradaban klasik dan tragedi kehancurannya. Kami telah jauh melampaui ilmu yang dikenal dunia kuno. Tapi ada kesenjangan yang tidak dapat diperbaiki dalam pengetahuan sejarah kita. Bayangkan apa yang bisa misteri tentang masa lalu kita diselesaikan dengan kartu peminjam ke Perpustakaan Alexandrian. Kami tahu tiga jilid sejarah dunia, sekarang hilang, oleh seorang pendeta Babilonia bernama Berossus. Volume pertama berurusan dengan interval dari Penciptaan ke Air Bah, periode yang ia ambil adalah 432.000 tahun atau sekitar seratus kali lebih lama dari kronologi Perjanjian Lama. Aku ingin tahu ada apa di dalam saya t. Orang dahulu tahu bahwa dunia ini sangat tua. Mereka berusaha melihat ke kejauhan lalu. Kita sekarang tahu bahwa Kosmos jauh lebih tua daripada yang pernah mereka bayangkan. Kita punya memeriksa alam semesta di ruang angkasa dan melihat bahwa kita hidup di atas debu yang mengitari sebuah lubang membintangi di sudut paling jauh dari galaksi yang tidak jelas. Dan jika kita adalah titik dalam besarnya ruang, kami juga menempati sekejap di bentangan zaman. Kita sekarang tahu bahwa alam semesta kita - atau setidaknya inkarnasinya yang terbaru - berusia sekitar lima belas atau dua puluh miliar tahun. Ini adalah waktu sejak peristiwa ledakan luar biasa yang disebut Big Bang. Di awal ini alam semesta, tidak ada galaksi, bintang atau planet, tidak ada kehidupan atau peradaban, hanya seragam, bola api berseri-seri mengisi semua ruang. Bagian dari Kekacauan Dentuman Besar ke Kosmos yang mulai kita ketahui adalah transformasi materi dan yang paling mengagumkan energi yang kita miliki untuk melihat sekilas. Dan sampai kita menemukan lebih banyak makhluk cerdas di tempat lain, kami sendiri yang paling spektakuler dari semua transformasi - jarak jauh keturunan dari Big Bang, yang didedikasikan untuk memahami dan lebih jauh mentransformasikannya Kosmos dari mana kita musim semi.
PENGANTAR
waktu akan datang ketika penelitian rajin selama jangka waktu akan membawa ke hal-hal ringan yang kini berada tersembunyi. Seumur hidup tunggal, meskipun sepenuhnya dikhususkan untuk langit, tidak akan cukup untuk penyelidikan subjek yang sangat luas. . . Dan jadi pengetahuan ini akan menjadi dibuka hanya melalui usia panjang berturut-turut. Akan tiba saatnya ketika keturunan kita akan kagum bahwa kita tidak tahu hal-hal yang begitu nyata bagi mereka. . . Banyak penemuan dicadangkan untuk usia masih akan datang, bila memori dari kita akan telah dihapuskan. Kami alam semesta adalah urusan sedikit menyesal kecuali memiliki di dalamnya sesuatu untuk setiap usia untuk menyelidiki. . . Alam tidak mengungkapkan misterinya sekali dan untuk semua. - Seneca, Pertanyaan Alami, Buku 7, abad pertama Pada zaman kuno, dalam pidato sehari-hari dan kebiasaan, yang paling kejadian biasa yang terhubung dengan peristiwa kosmik termegah. Contoh yang menarik adalah mantra menentang cacing yang Asyur dari 1000 SM dibayangkan menyebabkan sakit gigi. Dimulai dengan asal usul alam semesta dan diakhiri dengan obat untuk sakit gigi: Setelah Anu menciptakan surga, Dan surga telah menciptakan bumi, Dan bumi telah menciptakan sungai-sungai, Dan sungai-sungai telah menciptakan kanal-kanal, Dan kanal-kanal telah menciptakan rawa, Dan rawa telah menciptakan cacing, Cacing itu pergi sebelum Shamash, menangis, Air matanya mengalir sebelum Ea: ‘Apa yang akan kamu berikan kepadaku untuk makanan saya, Apa yang akan kamu berikan kepadaku untuk minum? " ‘Aku akan memberimu ara kering Dan aprikot. " ‘Apa ini bagiku? Gambar kering Dan aprikot! Angkat aku, dan di antara gigi Dan gusi biarkan aku diam! . . Karena engkau mengatakan ini, hai cacing, Semoga Ea memukulmu dengan kekuatan Tangannya! (Mantra melawan sakit gigi.) Perawatannya: Bir kelas dua. . . dan minyak haruslah kau aduk menjadi satu; Mantra yang harus kamu baca tiga kali dan harus memakai obat gigi. Nenek moyang kita ingin sekali memahami dunia tetapi belum cukup menemukan metode. Mereka membayangkan alam semesta kecil, aneh, dan rapi di mana kekuatan dominan adalah dewa seperti Anu, Ea, dan Shamash. Di alam semesta itu manusia memainkan peran penting jika bukan pusat.
. Kami sangat terikat dengan alam. Perawatan sakit gigi dengan bir kelas dua dikaitkan dengan misteri kosmologis terdalam. Hari ini kita telah menemukan cara yang kuat dan elegan untuk memahami alam semesta, a metode yang disebut sains; ia telah mengungkapkan kepada kita suatu alam semesta yang begitu kuno dan begitu luas sehingga manusia urusan tampaknya pada pandangan pertama menjadi konsekuensi kecil. Kami telah tumbuh jauh dari Kosmos. Tampaknya jauh dan tidak relevan dengan masalah sehari-hari. Tetapi sains telah ditemukan tidak hanya bahwa alam semesta memiliki keagungan yang mengguncang dan gembira, tidak hanya itu dapat diakses untuk pemahaman manusia, tetapi juga bahwa kita, dalam arti yang sangat nyata dan mendalam, merupakan bagian dari bahwa Cosmos, yang lahir darinya, nasib kita sangat terhubung dengannya. Peristiwa manusia paling mendasar dan jejak paling sepele kembali ke alam semesta dan asal-usulnya. Buku ini dikhususkan untuk eksplorasi perspektif kosmik itu. Di musim panas dan gugur 1976, sebagai anggota Penerbangan Viking Lander Imaging Tim, saya terlibat, dengan seratus kolega ilmiah saya, dalam eksplorasi planet Mars. Untuk pertama kalinya dalam sejarah manusia, kami telah mendaratkan dua kendaraan luar angkasa di permukaan dunia lain. Hasilnya, dijelaskan lebih lengkap dalam Bab 5, sangat spektakuler, signifikansi historis dari misi tersebut sangat jelas terlihat. Namun masyarakat umum begitu hampir tidak belajar apa-apa tentang kejadian luar biasa ini. Pers sebagian besar lalai; televisi mengabaikan misi hampir semuanya. Ketika itu menjadi jelas bahwa definitif menjawab apakah ada kehidupan di Mars tidak akan datang, minat masih berkurang lebih lanjut. Ada sedikit toleransi untuk ambiguitas. Ketika kami menemukan langit Mars menjadi agak kuning kemerahan daripada biru yang keliru dilaporkan pertama kali Pengumuman itu disambut oleh paduan suara ejekan dari para wartawan yang berkumpul - mereka ingin Mars menjadi, bahkan dalam hal ini, seperti Bumi. Mereka percaya bahwa mereka audiensi akan semakin tidak tertarik karena Mars diturunkan menjadi semakin sedikit seperti Bumi. Namun lanskap Mars mengejutkan, pemandangan menakjubkan. Saya dulu positif dari pengalaman saya sendiri bahwa ada minat global yang sangat besar dalam eksplorasi planet dan dalam banyak topik ilmiah sejenis - asal usul kehidupan, Bumi, dan Kosmos, pencarian kecerdasan luar angkasa, hubungan kita dengan alam semesta. Dan saya yakin bahwa minat ini bisa bersemangat melalui komunikasi yang paling kuat itu media, televisi. Perasaan saya dibagikan oleh B. Gentry Lee, Misi dan Analisis Data Viking Direktur Perencanaan, seorang pria dengan kemampuan organisasi yang luar biasa. Kami memutuskan, dengan penuh semangat, untuk lakukan sesuatu tentang masalah itu sendiri. Lee mengusulkan agar kami membentuk produksi perusahaan yang mengabdikan diri pada komunikasi sains dengan cara yang menarik dan mudah diakses. Di bulan-bulan berikutnya kami didekati pada sejumlah proyek. Namun sejauh ini yang paling yang menarik adalah pertanyaan yang diajukan oleh KCET, outlet Layanan Penyiaran Publik di Los Angeles. Akhirnya, kami bersama-sama sepakat untuk memproduksi serial televisi tiga belas bagian berorientasi pada astronomi tetapi dengan perspektif manusia yang sangat luas. Itu harus ditujukan khalayak populer, untuk menjadi visual dan musik yang memukau, dan untuk melibatkan hati juga pikiran. Kami berbicara dengan penjamin emisi, merekrut produser eksekutif, dan menemukan diri kami sendiri memulai proyek tiga tahun bernama Cosmos. Saat penulisan ini diperkirakan khalayak di seluruh dunia dari 140 juta orang, atau 3 persen dari populasi manusia planet bumi. Ini didedikasikan untuk proposisi bahwa publik jauh lebih cerdas daripada itu secara umum telah diberikan kredit untuk; bahwa pertanyaan ilmiah terdalam tentang sifat dan asal usul dunia menggairahkan minat dan hasrat banyak orang. Itu zaman sekarang adalah persimpangan utama bagi peradaban kita dan mungkin bagi spesies kita. Apa pun jalan yang kita ambil, takdir kita terikat dengan sains. Sangat penting sebagai masalah kelangsungan hidup sederhana bagi kita untuk memahami sains. Selain itu, sains adalah kesenangan; evolusi telah mengatur bahwa kita menikmati pemahaman - mereka yang mengerti adalah lebih mungkin untuk bertahan hidup. Serial televisi Cosmos dan buku ini mewakili harapan Eksperimen dalam mengkomunikasikan beberapa ide, metode dan kegembiraan sains. Buku dan serial televisi berkembang bersama. Dalam beberapa hal masing-masing didasarkan pada yang lain. Tetapi buku dan serial televisi memiliki pemirsa yang agak berbeda dan mengakui pendekatan yang berbeda. Salah satu keutamaan besar sebuah buku adalah bahwa pembaca dapat melakukannya kembali berulang kali ke bagian yang tidak jelas atau sulit; ini baru mulai menjadi mungkin, dengan pengembangan videotape dan teknologi video-disc, untuk televisi. Ada lebih banyak kebebasan bagi penulis dalam memilih rentang dan kedalaman topik untuk a bab dalam buku daripada untuk procrustean lima puluh delapan menit, tiga puluh detik dari a program televisi nonkomersial. Buku ini masuk lebih dalam ke banyak topik daripada yang dilakukan serial televisi. Ada topik yang dibahas dalam buku yang tidak dibahas dalam serial televisi dan sebaliknya. Representasi eksplisit dari Kalender Cosmic, ditampilkan dalam serial televisi, jangan muncul di sini - sebagian karena Kalender Kosmik dibahas dalam buku saya The Dragons of Eden; juga, saya di sini tidak membahas kehidupan Robert Goddard dengan sangat terperinci, karena ada satu bab dalam Otak Broca yang ditujukan kepadanya. Tetapi masing-masing episode dari serial televisi mengikuti bab yang sesuai buku ini; dan saya suka berpikir bahwa kesenangan masing - masing akan ditingkatkan dengan mengacu pada lain. Untuk lebih jelasnya, saya telah dalam beberapa kasus memperkenalkan ide lebih dari sekali - yang pertama waktu ringan, dan dengan operan yang lebih dalam pada penampilan berikutnya. Ini terjadi, misalnya, dalam pengantar objek kosmik di Bab 1, yang diperiksa secara lebih rinci kemudian; atau dalam diskusi tentang mutasi, enzim dan asam nukleat dalam Bab 2. Dalam beberapa kasus, konsep disajikan di luar tatanan sejarah. Misalnya, ide-ide kuno Ilmuwan Yunani disajikan dalam Bab 7, jauh setelah diskusi Johannes Kepler di Bab 3. Tetapi saya percaya penghargaan terhadap orang-orang Yunani paling baik diberikan setelah kita melihat apa yang hampir tidak mereka capai. Karena sains tidak dapat dipisahkan dari upaya manusia lainnya, itu tidak mungkin terjadi dibahas tanpa membuat kontak, kadang-kadang melirik, kadang langsung, dengan nomor masalah sosial, politik, agama dan filsafat. Bahkan dalam pembuatan film televisi seri sains, pengabdian di seluruh dunia untuk kegiatan militer menjadi mengganggu. Mensimulasikan eksplorasi Mars di Gurun Mohave dengan versi skala penuh dari Viking Lander, kami berulang kali terganggu oleh Angkatan Udara Amerika Serikat, tampil bom berjalan dalam jangkauan uji terdekat. Di Alexandria, Mesir, dari jam sembilan sampai jam sebelas M.M. setiap Pagi ini, hotel kami menjadi tempat praktik latihan lari oleh Angkatan Udara Mesir. Di Samos, Yunani, izin untuk film di mana saja ditahan sampai saat terakhir karena manuver NATO dan apa yang jelas pembangunan sebuah warren emplasemen bawah tanah dan bukit untuk artileri dan tank. Di Cekoslowakia digunakan walkie-talkie untuk mengatur logistik pembuatan film di jalan pedesaan menarik perhatian seorang pejuang Angkatan Udara Ceko, yang berputar di atas kepala sampai diyakinkan di Ceko bahwa tidak ada ancaman untuk keamanan nasional sedang dilakukan. Di Yunani, Mesir, dan Cekoslowakia, film kami kru ditemani oleh agen keamanan negara di mana-mana. Pendahuluan pertanyaan tentang pembuatan film di Kaluga, A.S.R., untuk diskusi yang diusulkan tentang kehidupan Pelopor astronot Rusia Konstantin Tsiolkovsky tidak disarankan - karena, seperti kita kemudian ditemukan, persidangan para pembangkang harus dilakukan di sana. Kru kamera kami bertemu kebaikan yang tak terhitung jumlahnya di setiap negara yang kami kunjungi; tetapi kehadiran militer global,ketakutan di hati bangsa-bangsa, ada di mana-mana. Pengalaman mengkonfirmasi tekad saya untuk obati, bila relevan, pertanyaan sosial baik dalam seri maupun dalam buku. Inti dari sains adalah mengoreksi diri. Hasil eksperimen baru dan ide-ide baru terus menyelesaikan misteri lama. Misalnya, dalam Bab 9 kita membahas fakta bahwa Matahari tampaknya menghasilkan terlalu sedikit partikel yang sulit dipahami yang disebut neutrino. Beberapa penjelasan yang diajukan dicantumkan. Dalam Bab 10 kita bertanya-tanya apakah ada cukup materi di alam semesta akhirnya menghentikan resesi galaksi jauh, dan apakah itu jagad raya ini sangat tua dan karenanya tidak diciptakan. Beberapa terang pada kedua pertanyaan ini mungkin sejak telah dilemparkan dalam percobaan oleh Frederick Reines, dari University of California, yang percaya ia telah menemukan (a) bahwa neutrino ada di tiga negara yang berbeda, hanya satu di antaranya yang bisa dideteksi oleh teleskop neutrino yang mempelajari Matahari; dan (b) bahwa neutrino - tidak seperti cahaya - memiliki massa, sehingga gravitasi semua neutrino di ruang angkasa dapat membantu untuk menutup Kosmos dan mencegahnya berkembang selamanya. Eksperimen di masa depan akan menunjukkan apakah ide-ide ini benar. Tetapi mereka menggambarkan penilaian yang berkelanjutan dan kuat dari menerima kebijaksanaan yang mendasar bagi perusahaan ilmiah. Pada proyek sebesar ini, tidak mungkin berterima kasih kepada semua orang yang telah membuat kontribusi. Namun, saya ingin mengakui, terutama, B. Gentry Lee; Kosmos staf produksi, termasuk produser senior Geoffrey Haines-Stiles dan David Kennard dan produser eksekutif Adrian Malone; seniman Jon Lomberg (yang bermain kritis peran dalam desain asli dan organisasi visual Cosmos), John Allison, Adolf Schaller, Rick Sternbach, Don Davies, Brown, dan Anne Norcia; konsultan Donald Pandai Emas, Owen Gingerich, Paul Fox, dan Diane Ackerman; Cameron Beck; KCET manajemen, khususnya Greg Andorfer, yang pertama kali membawa proposal KCET kepada kami, Chuck Allen, William Lamb, dan James Loper; dan penjamin emisi dan co - produser dari Serial televisi Cosmos, termasuk Atlantic Richfield Company, the Corporation for Penyiaran Publik, Yayasan Arthur Vining Davis, Yayasan Alfred P. Sloan, British Broadcasting Corporation, dan Polytel International. Orang lain yang membantu mengklarifikasi masalah fakta atau pendekatan tercantum di bagian belakang buku ini. Akhir tanggung jawab atas isi buku ini, tentu saja, adalah milikku. Saya berterima kasih kepada staf di Random House, khususnya editor saya, Anne Freedgood, dan perancang buku, Robert Aulicino, atas kerja keras mereka dan kesabaran mereka ketika tenggat waktu untuk televisi seri dan buku itu tampaknya bertentangan. Saya berhutang budi khusus kepada Shirley Arden, Asisten Eksekutif saya, karena mengetikkan draft awal buku ini dan mengantarkannya kemudian menyusun semua tahap produksi dengan kompetensi ceria yang biasa. Ini adalah hanya satu dari banyak cara di mana proyek Cosmos sangat berhutang budi padanya. Saya lebih bersyukur daripada yang bisa saya katakan kepada administrasi Universitas Cornell karena memberi saya dua- cuti setahun untuk melanjutkan proyek ini, kepada kolega dan siswa saya di sana, dan ke saya rekan-rekan di NASA, JPL dan di Tim Pencitraan Voyager. Hutang terbesar saya untuk penulisan Cosmos adalah hutang Ann Druyan dan Steven Soter, penulis bersama saya di serial televisi. Mereka dibuat fundamental dan sering kontribusi terhadap ide-ide dasar dan koneksi mereka, ke struktur intelektual keseluruhan episode, dan keaslian gaya. Saya sangat berterima kasih atas kritik mereka yang giat bacaan versi awal buku ini, saran konstruktif dan kreatifnya untuk revisi melalui banyak konsep, dan kontribusi utama mereka pada naskah televisi yang dalam banyak cara mempengaruhi isi buku ini. Kesenangan yang saya temukan di banyak kami diskusi adalah salah satu penghargaan utama saya dari proyek Cosmos.
may 1980
I Pesisir Samudra Kosmik Orang-orang pertama yang diciptakan dan dibentuk disebut Sorcerer of Fatal Laughter, Sorcerer of Night, Unkempt, dan Black Sorcerer. . . Mereka diberkahi dengan kecerdasan, mereka berhasil mengetahui semua yang ada di dunia. Kapan mereka melihat, seketika mereka melihat semua yang ada di sekitar mereka, dan mereka merenungkan putar busur surga dan muka bulat bumi. . . [Kemudian Sang Pencipta berkata]: ‘Mereka tahu semua. . . apa yang akan kita lakukan dengan mereka sekarang? Biarkan penglihatan mereka hanya menjangkau apa yang dekat; biarkan mereka melihat hanya sedikit wajah bumi! . . . Bukan begitu pada dasarnya makhluk sederhana yang kita buat? Haruskah mereka juga dewa? " - The Popol Vuh dari Quiché Maya Sudahkah Anda memahami bentangan bumi? Dimana jalan menuju tempat tinggal cahaya, Dan di mana tempat kegelapan. . . ? - Kitab Ayub Bukan dari ruang angkasa saya harus mencari martabat saya, tetapi dari pemerintah saya pikir. Saya tidak akan memiliki lagi jika saya memiliki dunia. Dengan ruang semesta meliputi dan menelan saya seperti atom; dengan pemikiran saya memahami dunia. - Blaise Pascal, Pensées Yang dikenal terbatas, yang tak terbatas tidak diketahui; secara intelektual kita berdiri di sebuah pulau kecil di pulau di tengah-tengah samudera yang tak dapat dijelaskan yang tidak dapat dijelaskan. Bisnis kami di setiap generasi adalah untuk mendapatkan kembali lebih banyak tanah. - T. H. Huxley, 1887
Kosmos adalah semua yang pernah atau akan ada. Perenungan kita yang lemah tentang Kosmos menggerakkan kita - ada kesemutan di tulang belakang, suara yang menangkap, sensasi yang samar, seolah-olah ingatan yang jauh, dari jatuh dari ketinggian. Kami tahu kami mendekati yang terbesar misteri. Ukuran dan usia Kosmos berada di luar pemahaman manusia biasa. Kalah suatu tempat antara luasnya dan kekekalan adalah rumah planet kita yang mungil. Secara kosmik Dari sudut pandang, sebagian besar masalah manusia tampaknya tidak penting, bahkan remeh. Namun spesies kita adalah muda dan ingin tahu dan berani dan menunjukkan banyak janji. Dalam beberapa milenium terakhir yang kita miliki membuat penemuan paling mencengangkan dan tak terduga tentang Kosmos dan tempat kita di dalamnya, eksplorasi yang menggembirakan untuk dipertimbangkan. Mereka mengingatkan kita bahwa manusia memilikinya berevolusi untuk bertanya-tanya, bahwa pemahaman adalah sukacita, bahwa pengetahuan merupakan prasyarat untuk bertahan hidup. saya percaya bahwa masa depan kita tergantung pada seberapa baik kita mengetahui Kosmos ini di mana kita melayang seperti mote debu di langit pagi. Penjelajahan itu membutuhkan skeptisisme dan imajinasi keduanya. Imajinasi akan sering membawa kita ke dunia yang tidak pernah ada. Tapi tanpa itu, kita tidak ke mana-mana. Skeptisisme memungkinkan kita membedakan fancy dari fakta, untuk menguji spekulasi kita. Kosmos kaya luar mengukur - dalam fakta elegan, dalam hubungan timbal balik yang indah, dalam mesin halus kekaguman. Permukaan Bumi adalah pantai lautan kosmik. Dari situ kita telah belajar sebagian besar dari apa yang kita ketahui. Baru-baru ini, kami telah menyeberang ke laut, cukup untuk meredam kami jari kaki atau, paling banyak, basahi pergelangan kaki kita. Tampaknya air itu mengundang. Panggilan laut. Beberapa bagian dari keberadaan kami tahu ini dari tempat kami datang. Kami ingin kembali. Aspirasi ini bukan, Saya pikir, tidak sopan, meskipun mereka mungkin menyusahkan dewa apa pun. Dimensi Cosmos sangat besar sehingga menggunakan satuan jarak yang akrab, seperti meter atau mil, dipilih untuk utilitas mereka di Bumi, tidak masuk akal. Sebagai gantinya, kami mengukur jarak dengan kecepatan cahaya. Dalam satu detik seberkas cahaya bergerak 186.000 mil, hampir 300.000 kilometer atau tujuh kali mengelilingi Bumi. Dalam delapan menit itu akan terjadi melakukan perjalanan dari Matahari ke Bumi. Kita dapat mengatakan bahwa Matahari berjarak delapan menit cahaya. Dalam setahun, itu melintasi hampir sepuluh triliun kilometer, sekitar enam triliun mil, ruang intervensi. Bahwa satuan panjang, jarak cahaya berjalan dalam setahun, disebut tahun cahaya. Mengukur bukan waktu tapi jarak - jarak yang sangat jauh. Bumi adalah sebuah tempat. Ini bukan satu-satunya tempat. Itu bahkan bukan tempat yang khas. Tidak ada planet atau bintang atau galaksi yang khas, karena sebagian besar Kosmos kosong. Satu-satunya Tempat khas berada di dalam ruang hampa udara yang luas, dingin, universal, malam abadi ruang intergalaksi, tempat yang sangat aneh dan sunyi sehingga, sebagai perbandingan, planet dan bintang dan galaksi tampak sangat langka dan indah. Jika kita secara acak dimasukkan ke dalam Kosmos, kesempatan bahwa kita akan menemukan diri kita di atau dekat sebuah planet akan kurang dari satu dalam satu miliar triliun triliun * (1033, satu diikuti oleh 33 nol). Dalam kehidupan sehari-hari peluang seperti itu disebut menarik. Dunia sangat berharga.
* Kami menggunakan konvensi ilmiah Amerika untuk jumlah besar: satu miliar = 1.000.000.000 = 109 ; satu triliun = 1.000.000.000.000 = 1012, dll. Eksponen menghitung jumlah nol setelah satu.
Dari sudut pandang intergalaksi kita akan melihat, berserakan seperti buih laut di gelombang ruang, sulur cahaya tipis yang tak terhitung jumlahnya. Ini adalah galaksi. Ada beberapa pengembara sendirian; kebanyakan menghuni kelompok komunal, berkerumun bersama, melayang tanpa henti di gelap kosmik yang agung. Di depan kita adalah Kosmos dalam skala termegah yang kita tahu. Kita berada di ranah nebula, delapan miliar tahun cahaya dari Bumi, setengah jalan ke ujung alam semesta yang dikenal. Sebuah galaksi terdiri dari gas dan debu dan bintang-bintang bermiliar-miliar pada miliaran bintang. Setiap Bintang mungkin menjadi matahari bagi seseorang. Di dalam galaksi ada bintang dan dunia dan, mungkin saja, a proliferasi makhluk hidup dan makhluk cerdas dan peradaban luar angkasa. Tapi dari jauh, galaksi lebih mengingatkan saya pada koleksi benda-benda indah yang ditemukan - kerang, mungkin, atau karang, produksi Alam yang bekerja selama berabad-abad di lautan kosmik. Ada beberapa ratus milyar (1011) galaksi, masing-masing dengan, rata-rata, seratus miliar bintang. Di semua galaksi, mungkin ada planet sebanyak bintang, 1011 x 1011 = 1022, sepuluh miliar triliun. Dalam menghadapi angka-angka yang begitu kuat, apa kemungkinannya bahwa hanya satu bintang biasa, Matahari, yang disertai oleh planet yang dihuni? Kenapa harus kita, yang terselip di sudut kosmos yang terlupakan, menjadi sangat beruntung? Bagi saya, sepertinya jauh lebih mungkin bahwa alam semesta dipenuhi dengan kehidupan. Tapi kita manusia belum tahu. Kami baru memulai eksplorasi kami. Dari delapan miliar tahun cahaya kita berada sulit sekali menemukan bahkan cluster di mana Galaksi Bima Sakti kita tertanam, banyak kurang dari Matahari atau Bumi. Satu-satunya planet yang kita yakini dihuni adalah setitik batu kecil dan logam, bersinar lemah oleh sinar matahari yang dipantulkan, dan pada jarak ini benar-benar hilang. Tetapi saat ini perjalanan kita membawa kita ke apa yang disebut para astronom di Bumi Kelompok galaksi lokal. Beberapa juta tahun cahaya, itu terdiri dari sekitar dua puluh galaksi konstituen. Itu adalah cluster yang jarang dan tidak jelas dan bersahaja. Salah satu dari ini galaksi adalah M31, terlihat dari Bumi di rasi Andromeda. Seperti spiral lainnya galaksi, itu adalah kincir bintang besar, gas dan debu. M31 memiliki dua satelit kecil, katai galaksi elips terikat padanya oleh gravitasi, oleh hukum fisika yang cenderung menjaga saya di kursi saya. Hukum-hukum alam adalah sama di seluruh Kosmos. Kita sekarang dua juta tahun cahaya dari rumah. Di luar M31 adalah galaksi lain yang sangat mirip, galaksi kita sendiri, lengan spiralnya berputar secara perlahan, setiap triwulan miliar tahun. Sekarang, empat puluh ribu tahun cahaya dari rumah, kita menemukan diri kita jatuh ke pusat besar Bimasakti. Tetapi jika kita ingin menemukannya Bumi, kita harus mengarahkan jalur kita ke pinggiran terpencil Galaxy, menjadi tidak jelas lokal di dekat tepi lengan spiral yang jauh. Kesan luar biasa kami, bahkan di antara lengan spiral, adalah bintang yang mengalir oleh kami - sejumlah besar bintang bercahaya diri sendiri, beberapa serempak seperti gelembung sabun dan begitu besar sehingga mereka bisa mengandung sepuluh ribu Matahari atau satu triliun Bumi; yang lain ukuran a kota kecil dan seratus triliun kali lebih padat daripada timah. Beberapa bintang adalah soliter, seperti bintang Matahari. Sebagian besar memiliki sahabat. Sistem biasanya ganda, dua bintang yang mengorbit satu lain. Tetapi ada gradasi terus menerus dari sistem rangkap tiga melalui kelompok lepas a beberapa lusin bintang ke gugus bola besar, gemerlap dengan sejuta matahari. Beberapa berlipat ganda bintang-bintang begitu dekat sehingga mereka menyentuh, dan bintang mengalir di bawahnya. Sebagian dipisahkan sebagai Jupiter berasal dari Matahari. Beberapa bintang, supernova, seterang seluruh galaksi itu berisi mereka; yang lain, lubang hitam, tidak terlihat dari beberapa kilometer jauhnya. Beberapa bersinar dengan kecerahan konstan; yang lain berkedip tidak pasti atau berkedip dengan tidak goyah irama. Beberapa memutar dalam keanggunan megah; yang lain berputar dengan tergesa-gesa sehingga mereka menyimpang diri untuk oblateness. Paling bersinar terutama dalam cahaya tampak dan inframerah; yang lain juga sumber cemerlang sinar-X atau gelombang radio. Bintang biru panas dan muda; bintang kuning, konvensional dan setengah baya; bintang merah, sering tua dan sekarat; dan kecil putih atau hitam bintang-bintang berada di pergolakan terakhir kematian. Bima Sakti mengandung sekitar 400 miliar bintang dari semuanya macam bergerak dengan rahmat yang kompleks dan teratur. Dari semua bintang, penghuni Bumi tahu dari dekat, sejauh ini, tapi satu. Setiap sistem bintang adalah sebuah pulau di ruang angkasa, dikarantina dari tetangganya oleh cahaya- tahun. Saya bisa membayangkan makhluk berevolusi menjadi secercah pengetahuan yang tak terhitung banyaknya dunia, masing-masing dari mereka mengasumsikan pada awalnya planet kecil mereka dan sedikit matahari untuk menjadi semua itu adalah. Kami tumbuh dalam isolasi. Hanya lambatlah kita mengajar diri kita sendiri tentang Kosmos. Beberapa bintang mungkin dikelilingi oleh jutaan planet dunia tak bernyawa dan berbatu sistem membeku pada tahap awal dalam evolusi mereka. Mungkin banyak bintang memiliki planet sistem agak seperti milik kita: di pinggiran, planet-planet bercincin gas besar dan bulan-bulan es, dan lebih dekat ke pusat, dunia kecil, hangat, biru-putih, tertutup awan. Pada beberapa, kehidupan cerdas mungkin telah berevolusi, mengolah permukaan planet dalam beberapa besar perusahaan teknik. Ini adalah saudara dan saudari kita di Kosmos. Apakah mereka sangat berbeda dengan kita? Bagaimana bentuk mereka, biokimia, neurobiologi, sejarah, politik, sains, teknologi, seni, musik, agama, filsafat? Mungkin suatu hari kita akan mengenal mereka. Kami sekarang telah mencapai halaman belakang kami sendiri, satu tahun cahaya dari Bumi. Sekeliling kami Matahari adalah segerombolan bola salju raksasa yang terdiri dari es, batu, dan organik molekul: inti komet. Sesekali bintang yang lewat memberikan gravitasi kecil menarik, dan salah satu dari mereka dengan patuh masuk ke tata surya bagian dalam. Di sana Matahari memanaskannya, es menguap, dan ekor komet yang indah berkembang. Kami mendekati planet-planet sistem kami, dunia yang besar, tawanan Matahari, secara gravitasi dibatasi mengikuti orbit yang hampir bundar, dipanaskan terutama oleh sinar matahari. Pluto, ditutupi dengan es metana dan disertai dengan bulan raksasa Charon yang soliter diterangi oleh Matahari yang jauh, yang nampak tidak lebih dari titik terang cahaya pada a langit hitam Dunia gas raksasa, Neptunus, Uranus, Saturnus - permata matahari sistem - dan Jupiter semua memiliki rombongan bulan es. Interior ke wilayah gas planet-planet dan gunung es yang mengorbit adalah provinsi-provinsi hangat, berbatu di tata surya bagian dalam. Sana misalnya, adalah planet merah Mars, dengan gunung berapi yang menjulang tinggi, lembah-lembah keretakan yang besar, sangat besar badai pasir di seluruh planet, dan, mungkin saja, beberapa bentuk kehidupan sederhana. Semua planet mengorbit Matahari, bintang terdekat, neraka hidrogen dan gas helium yang terlibat dalam termonuklir reaksi, membanjiri tata surya dengan cahaya. Akhirnya, di akhir semua perjalanan kami, kami kembali ke mungil, rapuh, biru-putih dunia, tersesat di samudra kosmik jauh di luar imajinasi kita yang paling berani. Itu adalah dunia di antara besarnya orang lain. Ini mungkin hanya penting bagi kami. Bumi adalah rumah kita, rumah kita induk. Jenis kehidupan kita muncul dan berkembang di sini. Spesies manusia mulai bertambah usia di sini. Saya t ada di dunia ini yang kami kembangkan hasrat kami untuk menjelajahi Kosmos, dan di sinilah kita, dalam kesakitan dan tanpa jaminan, mengusahakan takdir kita. Selamat datang di planet Bumi - tempat langit nitrogen biru, lautan air cair, hutan yang sejuk dan padang rumput yang lembut, dunia yang positif beriak dengan kehidupan. Dalam kosmik Perspektif itu, seperti yang telah saya katakan, sangat indah dan langka; tetapi juga, untuk saat ini, unik. Dalam semua perjalanan kita melalui ruang dan waktu, sejauh ini, itulah satu-satunya dunia di mana kita tahu dengan pasti bahwa masalah Kosmos telah menjadi hidup dan sadar. Sana pasti ada banyak dunia yang tersebar di luar angkasa, tetapi pencarian kita untuk mereka dimulai di sini, dengan akumulasi kebijaksanaan pria dan wanita dari spesies kita, dikumpulkan dengan biaya besar lebih dari satu juta tahun. Kami memiliki hak istimewa untuk hidup di antara orang-orang yang cerdas dan penuh rasa ingin tahu orang, dan pada saat pencarian pengetahuan umumnya dihargai. Manusia, lahir pada akhirnya dari bintang-bintang dan sekarang untuk sementara waktu mendiami sebuah dunia yang disebut Bumi, telah dimulai rumah perjalanan panjang mereka. Penemuan bahwa Bumi adalah dunia kecil telah dibuat, karena begitu banyak hal penting penemuan manusia, di Timur Dekat kuno, pada suatu waktu beberapa manusia menyebut yang ketiga abad SM, di kota metropolis terbesar pada zaman itu, kota Alexandria di Mesir. Sini hiduplah seorang pria bernama Eratosthenes. Salah seorang teman sezamannya yang iri memanggilnya 'Beta,' huruf kedua dari alfabet Yunani, karena, katanya, Eratosthenes berada di urutan kedua terbaik di dunia dalam segala hal. Tetapi tampaknya jelas bahwa dalam hampir semua Eratosthenes adalah ‘Alpha.’ Dia adalah seorang astronom, sejarawan, ahli geografi, filsuf, penyair, kritikus teater dan ahli matematika. Judul-judul buku yang ditulisnya berkisar dari Astronomi hingga On Freedom dari Pain. Dia juga direktur perpustakaan besar Alexandria, di mana suatu hari dia baca di buku papirus bahwa di pos terdepan perbatasan Syene, di dekat katarak pertama Sungai Nil, pada siang hari pada 21 Juni tongkat vertikal tidak menimbulkan bayangan. Pada titik balik matahari musim panas, itu hari terpanjang dalam setahun, ketika jam-jam merayap menuju tengah hari, bayangan kolom kuil tumbuh lebih pendek. Pada siang hari, mereka pergi. Refleksi Matahari kemudian dapat dilihat di air di dasar sumur yang dalam. Matahari tepat di atas kepala. Itu adalah pengamatan yang mudah diabaikan orang lain. Tongkat, bayangan, refleksi dalam sumur, posisi Matahari - dari apa yang mungkin penting bisa sesederhana itu masalah sehari-hari menjadi? Tetapi Eratosthenes adalah seorang ilmuwan, dan renungannya tentang ini tempat umum mengubah dunia; di satu sisi, mereka menciptakan dunia. Eratosthenes punya Kehadiran pikiran untuk melakukan percobaan, sebenarnya untuk mengamati apakah di Alexandria vertikal tongkat melemparkan bayangan di dekat tengah hari pada 21 Juni. Dan, dia menemukan, tongkat lakukan. Eratosthenes bertanya pada dirinya sendiri bagaimana, pada saat yang sama, sebatang tongkat di Syene bisa mengeluarkan no bayangan dan tongkat di Aleksandria, jauh ke utara, bisa menimbulkan bayangan yang jelas. Pertimbangkan sebuah peta Mesir kuno dengan dua batang vertikal dengan panjang yang sama, satu terjebak di dalamnya Alexandria, yang lainnya di Syene. Misalkan, pada saat tertentu, masing-masing tongkat melemparkan no bayangan sama sekali. Ini sangat mudah dimengerti - asalkan bumi itu datar. Matahari maka akan langsung di atas kepala. Jika kedua tongkat memberikan bayangan dengan panjang yang sama, itu juga akan masuk akal di Bumi yang datar: sinar Matahari kemudian akan cenderung pada sudut yang sama ke dua batang. Tapi bagaimana mungkin pada saat yang sama tidak ada bayangan di Syene dan bayangan besar di Alexandria? Dia melihat, satu-satunya jawaban yang mungkin, adalah bahwa permukaan bumi melengkung. Tidak hanya itu: semakin besar kelengkungan, semakin besar perbedaan dalam panjang bayangan. Itu Matahari begitu jauh sehingga sinarnya sejajar saat mencapai Bumi. Tongkat ditempatkan di sudut yang berbeda dengan sinar Matahari memberikan bayangan panjang yang berbeda. Untuk yang diamati perbedaan panjang bayangan, jarak antara Alexandria dan Syene harus sekitar tujuh derajat di sepanjang permukaan Bumi; yaitu, jika Anda membayangkan tongkat memanjang ke pusat Bumi, mereka akan ada di persimpangan pada sudut tujuh derajat. Tujuh derajat adalah sesuatu seperti seperlimapuluh dari tiga ratus enam puluh derajat, lingkaran penuh Bumi. Eratosthenes tahu jarak itu antara Aleksandria dan Syene berjarak sekitar 800 kilometer, karena ia mempekerjakan seorang pria untuk mempercepatnya di luar. Delapan ratus kilometer kali 50 adalah 40.000 kilometer: jadi itu pasti keliling Bumi. * * Atau jika Anda suka mengukur hal-hal dalam mil, jarak antara Alexandria dan Syene adalah sekitar 500 miles, dan 500 miles x 50 = 25.000 miles. Ini adalah jawaban yang benar. Satu-satunya alat Eratosthenes adalah tongkat, mata, kaki, dan otak, ditambah rasa untuk bereksperimen. Dengan mereka ia menyimpulkan lingkar bumi dengan kesalahan hanya beberapa persen, sebuah pencapaian luar biasa untuk 2.200 tahun yang lalu. Dia yang pertama seseorang secara akurat untuk mengukur ukuran planet. Dunia Mediterania pada waktu itu terkenal dengan pelayaran. Aleksandria adalah pelabuhan terbesar di planet ini. Setelah Anda tahu Bumi menjadi bola dengan diameter sederhana, Anda tidak akan tergoda untuk melakukan perjalanan eksplorasi, untuk mencari tanah yang belum ditemukan, bahkan mungkin untuk mencoba berlayar mengelilingi planet ini? Empat ratus tahun sebelum Eratosthenes, Afrika telah di kelilingi oleh armada Fenisia yang mempekerjakan orang Mesir Firaun Necho. Mereka berlayar, mungkin di perahu terbuka yang rapuh, dari Laut Merah, ditolak pantai timur Afrika hingga ke Atlantik, kembali melalui Mediterania. Epik ini Perjalanan memakan waktu tiga tahun, sekitar selama pesawat ruang angkasa Voyager modern terbang Bumi ke Saturnus. Setelah penemuan Eratosthenes, banyak perjalanan besar dilakukan dengan berani dan pelaut berani. Kapal mereka kecil. Mereka hanya memiliki navigasi yang belum sempurna instrumen. Mereka menggunakan perhitungan mati dan mengikuti garis pantai sejauh yang mereka bisa. Dalam sebuah lautan yang tidak diketahui mereka dapat menentukan garis lintangnya, tetapi bukan garis bujurnya, dengan mengamati, malam demi malam, posisi rasi bintang sehubungan dengan cakrawala. Yang akrab Rasi bintang pasti meyakinkan di tengah lautan yang belum dijelajahi. Bintang-bintang itu teman-teman penjelajah, lalu dengan kapal laut di Bumi dan sekarang dengan kapal antariksa di langit. Setelah Eratosthenes, beberapa mungkin telah mencoba, tetapi tidak sampai zaman Magellan melakukannya siapa pun yang berhasil mengelilingi bumi. Apa kisah berani dan petualangan sebelumnya harus diceritakan sebagai pelaut dan navigator, orang-orang praktis di dunia, dipertaruhkan hidup mereka pada matematika seorang ilmuwan dari Alexandria? Pada zaman Eratosthenes, bola dibuat untuk menggambarkan Bumi seperti yang dilihat ruang; mereka pada dasarnya benar di Mediterania yang dieksplorasi dengan baik tetapi menjadi lebih dan semakin tidak akurat semakin jauh mereka menyimpang dari rumah. Pengetahuan kami saat ini tentang Cosmos berbagi fitur yang tidak menyenangkan tapi tak terhindarkan ini. Pada abad pertama, Aleksandria ahli geografi Strabo menulis: Mereka yang telah kembali dari upaya untuk mengelilingi bumi tidak mengatakan mereka telah dicegah oleh benua yang berseberangan, karena lautan tetap sempurna terbuka, tetapi, lebih tepatnya, melalui keinginan resolusi dan kelangkaan penyediaan .... Eratosthenes mengatakan bahwa jika luas Samudra Atlantik bukan halangan, kita mungkin dengan mudah melewati laut dari Iberia ke India .... Sangat mungkin bahwa di zona sedang mungkin ada satu atau dua Bumi layak huni .... Memang, jika [ini yang lain bagian dari dunia] dihuni, tidak dihuni oleh manusia seperti yang ada di bagian kita, dan kita harus menganggapnya sebagai dunia lain yang dihuni. Manusia mulai menjelajah, dalam hampir semua hal yang penting, ke dunia lain. Eksplorasi Bumi selanjutnya adalah upaya seluruh dunia, termasuk pelayaran dari serta ke Cina dan Polinesia. Puncaknya tentu saja adalah penemuan Amerika oleh Christopher Columbus dan perjalanan dari beberapa berikut berabad-abad, yang menyelesaikan eksplorasi geografis Bumi. Columbus pertama Pelayaran terhubung dengan cara yang paling mudah dengan perhitungan Eratosthenes. Columbus terpesona oleh apa yang disebutnya 'Enterprise of the Indies,' sebuah proyek untuk dicapai Jepang, Cina, dan India tidak dengan mengikuti garis pantai Afrika dan berlayar ke Timur melainkan dengan terjun dengan berani ke laut Barat yang tidak dikenal - atau, seperti yang dikatakan Eratosthenes masa depan yang mengejutkan, "untuk melintas dari Iberia ke India." Columbus telah menjadi penjual keliling peta-peta lama dan seorang pembaca yang rajin membaca peta buku-buku oleh dan tentang ahli geografi kuno, termasuk Eratosthenes, Strabo dan Ptolemy. Tetapi bagi Perusahaan Hindia untuk bekerja, untuk kapal dan kru untuk bertahan dalam perjalanan panjang, Bumi harus lebih kecil dari yang dikatakan Eratosthenes. Karena itu Columbus berselingkuh perhitungan, sebagai fakultas penguji dari Universitas Salamanca cukup benar ditunjukkan. Dia menggunakan keliling terkecil dari Bumi dan terbesar perluasan ke arah timur dari Asia ia dapat temukan di semua buku yang tersedia baginya, dan kemudian berlebihan bahkan mereka. Seandainya Amerika tidak menghalangi, ekspedisi Columbus akan gagal sama sekali. Bumi sekarang sepenuhnya dieksplorasi. Itu tidak lagi menjanjikan benua baru atau hilang tanah. Tetapi teknologi itu memungkinkan kami untuk menjelajahi dan mendiami wilayah paling terpencil di Indonesia Bumi sekarang memungkinkan kita untuk meninggalkan planet kita, menjelajah ke luar angkasa, untuk menjelajahi dunia lain. Meninggalkan Bumi, kita sekarang dapat melihatnya dari atas, untuk melihat bentuk bola padatnya Dimensi Eratosthenian dan garis-garis besar dari benua-benua itu, menegaskan bahwa banyak pembuat peta kuno sangat kompeten. Betapa senangnya pandangan seperti itu diberikan kepada Eratosthenes dan ahli geografi Aleksandria lainnya. Di Alexandria, selama enam ratus tahun dimulai sekitar 300 SM, itu manusia, dalam arti penting, memulai petualangan intelektual yang telah membawa kita ke dunia tepi ruang. Tetapi dari tampilan dan nuansa kota marmer yang mulia itu, tidak ada yang tersisa. Penindasan dan rasa takut belajar telah melenyapkan hampir semua memori alexandria kuno. Populasinya sangat beragam. Tentara Makedonia dan kemudian Romawi, Pendeta Mesir, bangsawan Yunani, pelaut Fenisia, pedagang Yahudi, pengunjung dari India dan Afrika sub-Sahara - semua orang, kecuali populasi budak yang luas - hidup bersama dalam harmoni dan saling menghormati untuk sebagian besar periode kebesaran Alexandria. Kota ini didirikan oleh Alexander yang Agung dan dibangun oleh mantannya pengawal. Alexander mendorong penghormatan terhadap budaya asing dan pencarian pikiran terbuka pengetahuan. Menurut tradisi - dan tidak masalah apakah itu benar-benar terjadi - dia turun di bawah Laut Merah di lonceng menyelam pertama di dunia. Dia mendorongnya jenderal dan tentara menikahi wanita Persia dan India. Dia menghormati dewa-dewa lain negara. Dia mengumpulkan bentuk kehidupan yang eksotis, termasuk gajah untuk Aristoteles, gurunya. Nya Kota ini dibangun pada skala mewah, untuk menjadi pusat perdagangan, budaya dan dunia belajar. Itu dihiasi dengan jalan lebar tiga puluh meter, arsitektur elegan dan patung, makam Alexander yang monumental, dan mercusuar besar, Pharos, salah satunya tujuh keajaiban dunia kuno. Tetapi keajaiban terbesar dari Aleksandria adalah perpustakaan dan museumnya (Secara harfiah, sebuah lembaga yang didedikasikan untuk spesialisasi Sembilan Muses). Yang legendaris itu perpustakaan, yang paling bertahan hari ini adalah gudang danak dan terlupakan dari Serapeum, itu lampiran perpustakaan, dulunya sebuah kuil dan kemudian diresekrasi menjadi pengetahuan. Beberapa cetakan rak mungkin satu-satunya sisa fisiknya. Namun tempat ini dulunya adalah otak dan kemuliaan para kota terbesar di planet ini, lembaga penelitian sejati pertama dalam sejarah dunia. Itu para sarjana perpustakaan mempelajari seluruh kosmos. Kosmos adalah kata Yunani untuk urutan alam semesta. Di satu sisi, ini adalah kebalikan dari Chaos. Ini menyiratkan keterkaitan yang mendalam dari semua hal. Ini menyampaikan kekaguman atas cara rumit dan halus di mana alam semesta diletakkan bersama. Di sini ada komunitas cendekiawan, yang mengeksplorasi fisika, sastra, kedokteran, astronomi, geografi, filsafat, matematika, biologi, dan teknik. Sains dan beasiswa telah datang dari usia. Genius berkembang di sana. Perpustakaan Alexandrian adalah tempat kami manusia pertama-tama mengumpulkan, secara serius dan sistematis, pengetahuan tentang dunia. Selain Eratosthenes, ada astronom Hiparchus, yang memetakan rasi bintang dan memperkirakan kecerahan bintang-bintang; Euclid, yang secara sistematis mensistematiskan geometri dan memberi tahu rajanya, berjuang mengatasi masalah matematika yang sulit, ‘Tidak ada jalan raya menuju geometri '; Dionysius of Thrace, orang yang mendefinisikan bagian-bagian pidato dan lakukan untuk studi bahasa apa yang Euclid lakukan untuk geometri; Herophilus, ahli fisiologi yang dengan teguh menegaskan bahwa otak alih-alih jantung adalah pusat kecerdasan; Bangau Alexandria, penemu kereta roda gigi dan mesin uap dan penulis Automata, the buku pertama tentang robot; Apollonius dari Perga, ahli matematika yang menunjukkan bentuk dari bagian kerucut * - elips, parabola dan hiperbola - kurva, seperti yang kita ketahui sekarang, diikuti dalam orbitnya oleh planet, komet, dan bintang-bintang; Archimedes, yang terhebat jenius mekanik hingga Leonardo da Vinci; dan astronom dan geografi Ptolemy, yang mengumpulkan banyak dari apa yang sekarang menjadi pseudosains astrologi: berpusat di Bumi alam semesta bergoyang selama 1.500 tahun, sebuah pengingat bahwa kemampuan intelektual bukanlah jaminan melawan salah mati. Dan di antara para pria hebat itu ada wanita hebat, Hypatia, matematikawan dan astronom, cahaya terakhir perpustakaan, yang mati syahidnya terikat dengan kehancuran perpustakaan tujuh abad setelah didirikan, sebuah kisah yang kita akan kembali. * Disebut demikian karena dapat diproduksi dengan mengiris kerucut di berbagai sudut. Delapan belas berabad-abad kemudian, tulisan-tulisan Apollonius pada bagian kerucut akan digunakan oleh Johannes Kepler dalam memahami untuk pertama kalinya pergerakan planet-planet. Raja-raja Yunani Mesir yang menggantikan Alexander serius dalam belajar. Selama berabad-abad, mereka mendukung penelitian dan memelihara lingkungan kerja di perpustakaan untuk pikiran terbaik zaman ini. Itu berisi sepuluh ruang penelitian besar, masing-masing dikhususkan untuk a subjek terpisah; air mancur dan pilar-pilar; kebun raya; sebuah kebun binatang; membedah kamar; sebuah observatorium; dan ruang makan yang besar di mana, di waktu luang, diadakan diskusi kritis ide. Jantung perpustakaan adalah koleksi buku-bukunya. Panitia menyisir semua budaya dan bahasa di dunia. Mereka mengirim agen ke luar negeri untuk membeli perpustakaan. Kapal-kapal komersial yang berlabuh di Alexandria digeledah oleh polisi - bukan untuk barang selundupan, tapi untuk buku. Gulungan itu dipinjam, disalin dan kemudian dikembalikan ke pemiliknya. Angka yang akurat sulit untuk diperkirakan, tetapi kemungkinan besar Perpustakaan itu berisi setengah juta volume, masing-masing gulungan papirus tulisan tangan. Apa yang terjadi pada semua itu buku? Peradaban klasik yang menciptakan mereka hancur, dan perpustakaan itu sendiri sengaja dihancurkan. Hanya sebagian kecil dari karya-karyanya yang bertahan, bersama dengan beberapa fragmen yang tersebar menyedihkan. Dan betapa menggoda potongan-potongan itu! Kami tahu, untuk contoh, bahwa ada di rak perpustakaan buku oleh astronom Aristarchus dari Samos, yang berpendapat bahwa Bumi adalah salah satu planet, yang suka mengorbit Matahari, dan bahwa bintang-bintang sangat jauh. Masing-masing kesimpulan ini sepenuhnya benar, tetapi kami harus menunggu hampir dua ribu tahun untuk ditemukan kembali. Jika kita kalikan dengan seratus Karena rasa kehilangan kita akan karya Aristarchus ini, kita mulai menghargai keagungan pencapaian peradaban klasik dan tragedi kehancurannya. Kami telah jauh melampaui ilmu yang dikenal dunia kuno. Tapi ada kesenjangan yang tidak dapat diperbaiki dalam pengetahuan sejarah kita. Bayangkan apa yang bisa misteri tentang masa lalu kita diselesaikan dengan kartu peminjam ke Perpustakaan Alexandrian. Kami tahu tiga jilid sejarah dunia, sekarang hilang, oleh seorang pendeta Babilonia bernama Berossus. Volume pertama berurusan dengan interval dari Penciptaan ke Air Bah, periode yang ia ambil adalah 432.000 tahun atau sekitar seratus kali lebih lama dari kronologi Perjanjian Lama. Aku ingin tahu ada apa di dalam saya t. Orang dahulu tahu bahwa dunia ini sangat tua. Mereka berusaha melihat ke kejauhan lalu. Kita sekarang tahu bahwa Kosmos jauh lebih tua daripada yang pernah mereka bayangkan. Kita punya memeriksa alam semesta di ruang angkasa dan melihat bahwa kita hidup di atas debu yang mengitari sebuah lubang membintangi di sudut paling jauh dari galaksi yang tidak jelas. Dan jika kita adalah titik dalam besarnya ruang, kami juga menempati sekejap di bentangan zaman. Kita sekarang tahu bahwa alam semesta kita - atau setidaknya inkarnasinya yang terbaru - berusia sekitar lima belas atau dua puluh miliar tahun. Ini adalah waktu sejak peristiwa ledakan luar biasa yang disebut Big Bang. Di awal ini alam semesta, tidak ada galaksi, bintang atau planet, tidak ada kehidupan atau peradaban, hanya seragam, bola api berseri-seri mengisi semua ruang. Bagian dari Kekacauan Dentuman Besar ke Kosmos yang mulai kita ketahui adalah transformasi materi dan yang paling mengagumkan energi yang kita miliki untuk melihat sekilas. Dan sampai kita menemukan lebih banyak makhluk cerdas di tempat lain, kami sendiri yang paling spektakuler dari semua transformasi - jarak jauh keturunan dari Big Bang, yang didedikasikan untuk memahami dan lebih jauh mentransformasikannya Kosmos dari mana kita musim semi.
Carl Sagan - COSMOS CHAPTER I - translate by Arrinal Bachtiar.
![Carl Sagan - COSMOS CHAPTER I - translate by Arrinal Bachtiar.]()
Reviewed by ArrinalB
on
Desember 15, 2019
Rating:
Tidak ada komentar: